Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbitrage international
Autonomie de la convention d'arbitrage
Chambre cantonale de conciliation
Chambre de conciliation
Chambre des relations collectives de travail
Conciliation internationale
Convention générale de conciliation interaméricaine
Convention sur la conciliation et l'arbitrage
Cour permanente d'arbitrage
Détachement de la convention d'arbitrage
Médiation internationale
Office cantonal de conciliation
Office cantonal de conciliation et d'arbitrage
Règlement de conciliation et d'arbitrage de la CCI

Traduction de «Convention sur la conciliation et l'arbitrage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
convention sur la conciliation et l'arbitrage
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
convention on conciliation and arbitration
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention sur la conciliation et l'arbitrage
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Convention on Conciliation and Arbitration
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Mécanisme supplémentaire pour l'administration de procédures de conciliation d'arbitrage et de constatation des faits
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Additional facility for the administration of conciliation, arbitration and fact-finding proceedings
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Protocole additionnel à la convention générale de conciliation interaméricaine de 1929
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Additional protocol to the general convention of inter-American conciliation of 1929
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Convention générale de conciliation interaméricaine
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
General convention of inter-American conciliation
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Règlement de conciliation et d'arbitrage de la CCI | règlement de conciliation et d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce | Rules of Conciliation and Arbitration of the ICC
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention relative à la conciliation et à l'arbitrage au sein de l'OSCE
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
arbitrage international [ conciliation internationale | Cour permanente d'arbitrage | médiation internationale ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
international arbitration [ international conciliation | international mediation | Permanent Court of Arbitration ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Office cantonal de conciliation (1) | Office cantonal de conciliation et d'arbitrage (2) | Office de conciliation en matière de conflits du travail (3) | Chambre cantonale de conciliation (4) | Chambre de conciliation (5) | Chambre des relations collectives de travail (6)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Cantonal Office for Conciliation in Labour Disputes | Cantonal Conciliation Board for Labour Disputes
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
autonomie de la convention d'arbitrage (1) | détachement de la convention d'arbitrage (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
separability of the arbitration clause
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3.2.1. Champ d'application de la Convention - exclusion des clauses d'arbitrage et d'élection de for (art. 1 2 d)
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
3.2.1. Scope of the Convention - exclusion of arbitration and choice of forum clauses (Article 1(2)(d))
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
En particulier, bien que le fonctionnement de la convention de New York de 1958 soit généralement jugé satisfaisant, il existe en parallèle une procédure judiciaire et une procédure d’arbitrage lorsque la validité de la clause d’arbitrage est confirmée par le tribunal d’arbitrage mais pas par la juridiction; les moyens procéduraux de droit national visant à renforcer l’efficacité des accords d’arbitrage (tels que les «anti-suit injunctions» ) sont incompatibles avec le règlement s’ils empêchent indûment les jurid ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
In particular, even though the 1958 New York Convention is generally perceived to operate satisfactorily, parallel court and arbitration proceedings arise when the validity of the arbitration clause is upheld by the arbitral tribunal but not by the court; procedural devices under national law aimed at strengthening the effectiveness of arbitration agreements (such as anti-suit injunctions) are incompatible with the Regulation if they unduly interfere with the determination by the courts of other Member States of ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
la Cour permanente d’arbitrage, qui siège à La Haye, chargée d’assurer l’administration des arbitrages* et des conciliations*, et des commissions d’enquêtes dans des litiges entre ses 121 pays membres, des parties privées et des organisations intergouvernementales, en appliquant la réglementation internationale en matière d’arbitrage,
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-08-21]
the Permanent Court of Arbitration, based in The Hague, which administers arbitration* and conciliation* procedures and committees of inquiry in disputes between its 121 member countries, private parties and intergovernmental organisations on the basis of international arbitration regulations,
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-08-21]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-08-21]
Tous les États membres sont parties à ces deux conventions. L'exclusion de l'arbitrage du champ d'application du règlement devrait donc être maintenue.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]
All Member States are parties to the above mentioned conventions; therefore the exclusion of arbitration from the scope of the Regulation should be preserved.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
—un arbitrage ou une conciliation se déroulant dans un État membre, un pays tiers ou devant une instance internationale d’arbitrage ou de conciliation, ou
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]
—an arbitration or conciliation held in a Member State, a third country or before an international arbitration or conciliation instance, or
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]
un arbitrage ou une conciliation se déroulant dans un État membre, un pays tiers ou devant une instance internationale d’arbitrage ou de conciliation, ou
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]
an arbitration or conciliation held in a Member State, a third country or before an international arbitration or conciliation instance, or
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]
un arbitrage ou une conciliation se déroulant dans un État membre, un pays tiers ou devant une instance internationale d'arbitrage ou de conciliation, ou
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]
an arbitration or conciliation held in a Member State, a third country or before an international arbitration or conciliation instance, or
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]
Je me permets de citer la charte des Nations unies, car ceci est d’une importance particulière: «Les parties à tout différend [...] doivent en rechercher la solution, avant tout, par voie de négociation, d’enquête, de médiation, de conciliation, d’arbitrage, de règlement judiciaire, de recours aux organismes ou accords régionaux, ou par d’autres moyens pacifiques de leur choix».
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]
The UN Charter states, and I quote, because this is of particular importance: ‘The parties to any dispute [...] shall [...] seek a solution by negotiation, enquiry, mediation, conciliation, arbitration, judicial settlement, resort to regional agencies or arrangements, or other peaceful means of their own choice’.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]
La recommandation de décision du Conseil présentée par la Commission concerne l'adhésion de la Croatie à la convention 90/436/CEE du 23 juillet 1990 relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées (appelée "convention d'arbitrage"), telle que modifiée par la convention du 21 décembre 1995 relative à l'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède à la convention d'arbitrage, le protocole du 25 mai 1999 modifiant la convention ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1990-07-22]
The Commission Recommendation for a Council decision concerns the accession of Croatia to the Convention 90/436/EEC of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises (the so-called "Arbitration Convention"), as amended by the Convention of 21st December 1995 on the accession of Austria, Finland and Sweden to the Arbitration Convention, the Protocol of 25 May ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1990-07-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1990-07-22]
La recommandation de décision du Conseil présentée par la Commission concerne l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la convention 90/436/CEE du 23 juillet 1990 relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées (appelée "convention d'arbitrage"), telle que modifiée par la convention du 21 décembre 1995 lors de l'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède à la convention d'arbitrage, le protocole du ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1990-07-22]
The Commission Recommendation for a Council decision concerns the accession of Bulgaria and Romania to the Convention 90/436/EEC of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises (the so-called "Arbitration Convention"), as amended by the Convention of 21st December 1995 on the accession of Austria, Finland and Sweden to the Arbitration Convention, the Proto ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1990-07-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1990-07-22]


D'autres ont cherché : chambre cantonale de conciliation     chambre de conciliation     convention générale de conciliation interaméricaine     cour permanente d'arbitrage     office cantonal de conciliation     arbitrage international     conciliation internationale     médiation internationale     Convention sur la conciliation et l'arbitrage     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Convention sur la conciliation et l'arbitrage ->

Date index: 2021-10-10
w