40. invite les États membres à examiner les obstacles au travail indépendant des femmes r
oms, à permettre un enregistrement aisé, rapide et bon mar
ché des femmes roms entrepreneurs et développer des systèmes de micro-crédits centrés sur la création de petites entreprises
et l'entreprenariat aves des procédures administratives simples et favorables aux entrepreneurs, y compris une assistance technique et des mesures de soutien et de
...[+++]s permis spécifiques pour reconnaître toute une série d'emplois saisonniers et temporaires, en tant que «travail rémunéré» contribuant aux cotisations de sécurité sociale; invite également les États membres et les autorités locales à mobiliser l'instrument européen de microfinancement pour l'emploi et l'inclusion sociale; 40. Calls on Member States to examine the obstacles to self-employment faced by Roma women, to enable accessible, f
ast and inexpensive registration by Roma women entrepreneurs and to develop micro-loan schemes targeting small bus
iness start-ups and entrepreneurs with simple, entrepreneur-friendly administrative procedures, including technical assistance and back-up measures and special licences for recognising a range of seasonal and temporary jobs as ‘paid work’ which contributes to social security payments; further calls on Member
...[+++]States and local authorities to mobilise the European microfinance facility for employment and social inclusion; 
