Mme Anne McLellan: Eh bien, monsieur MacKay, voilà une foule, une pléthore, une véritable corne d'abondance de questions au sujet des armes à feu.
Ms. Anne McLellan: Well, Mr. MacKay, that's a host, a bevy, and a veritable cornucopia of questions in relation to firearms.