Cette interdiction empêcherait donc un membre de planter un panneau électoral sur son terrain, devant chez lui, pour manifester son appui à un candidat à des élections municipales
This would, in effect, preclude a member from displaying a lawn sign in front of the member's home in support of a candidate in a municipal election, for example.