En conclusion, je veux dire que les systèmes d'énergie intégrés sont possibles, que des recherches et des investissements supplémentaires sont nécessaires pour mieux définir les bienfaits environnementaux, pour identifier les coûts et bénéfices du cycle de vie, afin de concevoir correctement les systèmes en fonction des principes et de chercher des solutions appropriées.
In closing, I wanted to say that integrated energy systems are possible, that more research and more investment is needed to better define what the environmental benefits are, to identify the costs and the life cycle benefits of those systems, to properly design the systems along principles and seek appropriate solutions.