[5] Données Eurostat: les statistiques peuvent toutefois donner une image faussée de la réalité, car les États membres ne sont actuellement pas tenus de collecter des données sur les retours volontaires, et ces derniers ne sont pas non plus correctement enregistrés sur une base volontaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[5] Eurostat data: Statistics may however give a distorted picture as there is currently no obligation for MS to collect data on voluntary returns and these are also not properly recorded on a voluntary basis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cet avis établit si la comptabilité offre une image fidèle, si les systèmes de contrôle mis en place fonctionnent correctement et si les opérations sous-jacentes sont légales et régulières.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

That opinion shall establish whether the accounts give a true and fair view, whether the control systems put in place function properly, and whether the underlying transactions are legal and regular.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Cet avis établit si les comptabilités offrent une image fidèle, si les dépenses pour lesquelles un remboursement a été demandé à la Commission sont légales et régulières et si les systèmes de contrôle mis en place fonctionnent correctement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

That opinion shall establish whether the accounts give a true and fair view, whether expenditure for which reimbursement has been requested from the Commission is legal and regular, and whether the control systems put in place function properly.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Par contre, la silhouette d'une personne qui figure dans une image brouillée est un simple accident.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-16]

People's silhouette appearing on our blurred images is an accident.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mais, Google a récemment modifié sa politique de conservation des données, puisqu'il a décidé de conserver les images pendant une période suffisante mais non excessive, après quoi ces images non brouillées seront brouillées en permanence de façon à les rendre complètement anonymes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-16]

However, Google recently has made a revision to its data retention policy and has decided that it needs to keep the images around for an adequate but non-excessive period of time, after which those non-blurred images will be permanently blurred and therefore rendered anonymous.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-16]

Donc, au terme d'une période suffisante mais non excessive, nous brouillons la copie non brouillée; en conséquence, toutes les images sont brouillées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-16]

And after this adequate but not excessive time, the non-blurred copy becomes blurred; therefore, all images are blurred.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-16]

Là mon image n'est pas brouillée, et je n'ai pas la possibilité de faire enlever cette image.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-16]

I don't have my image blurred, and I don't have the ability to have that image taken down.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-16]

Services permettant de manipuler les valeurs des données dans les images: modification des valeurs de couleur et de contraste, application de différents filtres, manipulation de la résolution de l’image, réduction du bruit, réduction des stries, corrections radiométriques, atténuation atmosphérique, changement d’illumination de la scène, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

Services for manipulating data values in images: changing colour and contrast values, applying various filters, manipulating image resolution, noise removal, ‘striping’, systematic-radiometric corrections, atmospheric attenuation, changes in scene illumination, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-02]

J'ai consulté des relevés de recensement à de nombreuses reprises au cours de mes recherches, et j'ai passé des heures à consulter des images brouillées et égratignées sur microfilm afin de trouver les liens essentiels manquant à mon analyse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

I have used census records in my own research many times, and I have spent hours peering at blurred and scratched images on microfilm to find the critical missing links in my analysis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-02-18]

Ces comptes et rapports annuels donnant une image correcte et fidèle — dûment approuvée par une personne habilitée — des actifs et des engagements de l'institution et de sa situation financière et prenant en considération chaque régime de retraite géré par une institution sont une source d'information essentielle à la fois pour les affiliés et bénéficiaires d'un régime et pour les autorités compétentes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

The annual accounts and annual reports, reflecting a true and fair view of the institution's assets, liabilities and financial position, taking into account each pension scheme operated by an institution, and duly approved by an authorised person, are an essential source of information for members and beneficiaries of a scheme and the competent authorities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-02]

D'autres ont cherché : correction d'image correction de l'image brouillée dispositif de correction de l'image image brouillée image zébrée impression brouillée indices brouillés système de correction numérique d'images texte brouillé émission codée Correction de l'image brouillée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Correction de l'image brouillée ->

Date index: 2023-12-21