Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Coulée sous pression en alliages d'aluminium » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

coulée sous pression en alliages d'aluminium

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aluminium pressure die casting | aluminum die casting

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

coulée sous pression en alliages d'étain

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tin die casting | tin pressure die casting

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

coulée sous pression [ moulage sous pression | moulage en coquille coulée sous pression | moulage en coquille sous pression ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

die casting [ pressure die-casting ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

lingot d'aluminium coulé sous pression [ lingot d'aluminium moulé sous pression ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aluminum die casting ingot [ aluminium die casting ingot ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

produit moulé sous pression [ pièce coulée sous pression | pièce moulée sous pression ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pressure die casting

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

coulée sous pression | moulage par injection sous pression

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die casting | high pressure die casting | HPDC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coulée sous pression centrifuge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

centrifugal pressure casting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pièce non poreuse coulée sous pression

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pore-free die casting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné que des substituts adéquats sont disponibles, l’interdiction qui frappe actuellement l’utilisation de l’hexafluorure de soufre dans le moulage sous pression du magnésium et le recyclage des alliages de magnésium moulés sous pression devrait être étendue aux installations qui utilisent moins de 850 kg d’hexafluorure de soufre par an.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Given that there are suitable alternatives available, the current ban on using sulphur hexafluoride in magnesium die-casting and the recycling of magnesium die-casting alloys should be extended to facilities that use less than 850 kg of sulphur hexafluoride per year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. L’utilisation d’hexafluorure de soufre pour le moulage sous pression du magnésium et pour le recyclage des alliages de magnésium moulés sous pression est interdite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. The use of sulphur hexafluoride in magnesium die-casting and in the recycling of magnesium die-casting alloys shall be prohibited.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans le cas des installations qui utilisent une quantité d’hexafluorure de soufre inférieure à 850 kg par an pour le moulage sous pression du magnésium et pour le recyclage des alliages de magnésium moulés sous pression, cette interdiction ne s’applique qu’à compter du 1er janvier 2018.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

As regards installations using a quantity of sulphur hexafluoride below 850 kg per year, in respect of magnesium die-casting and in the recycling of magnesium die-casting alloys, this prohibition shall only apply from 1 January 2018.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(7) Étant donné l'existence de substituts adéquats, l'interdiction qui frappe actuellement l'utilisation de l'hexafluorure de soufre dans le moulage sous pression du magnésium et le recyclage des alliages de magnésium en coulée sous pression devrait être étendue aux installations qui utilisent moins de 850 kg de cette substance par an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

(7) Given that there are suitable alternatives, the current ban on using sulphur hexafluoride in magnesium die-casting and the recycling of magnesium die-casting alloys should be extended to facilities that use less than 850 kg per year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

les parties et assemblages contribuant à la résistance du récipient à la pression sont fabriqués soit en acier de qualité non allié soit en aluminium non allié ou en alliages d'aluminium non trempant;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

the parts and assemblies contributing to the strength of the vessel under pressure are made either of non-alloy quality steel or of non-alloy aluminium or non-age hardening aluminium alloys;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Ces accessoires (boulons, écrous, etc.) sont réalisés soit en matériau spécifié au point 1.1, soit en d'autres sortes d'acier, aluminium ou alliage d'aluminium appropriées et compatibles avec les matériaux utilisés pour la fabrication des parties soumises à pression.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

These accessories (for example bolts and nuts) shall be made of a material specified in point 1.1 or of other kinds of steel, aluminium or an appropriate aluminium alloy compatible with materials used for the manufacture of pressurised parts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

(b) les parties et composants contribuant à la résistance du récipient à la pression sont fabriqués soit en acier de qualité non allié soit en aluminium non allié ou en alliages d'aluminium non trempant;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

(b) the parts and components contributing to the strength of the vessel under pressure are made either of non-alloy quality steel or of non-alloy aluminium or non-age hardening aluminium alloys;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

(b) les parties et assemblages contribuant à la résistance du récipient à la pression sont fabriqués soit en acier de qualité non allié soit en aluminium non allié ou en alliages d'aluminium non trempant;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

(b) the parts and assemblies contributing to the strength of the vessel under pressure are made either of non-alloy quality steel or of non-alloy aluminium or non-age hardening aluminium alloys;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

«La nomenclature combinée, telle qu'elle résulte de l'annexe I du règlement (CE) n 1734/96 de la Commission, du 9 septembre 1996, modifiant l'annexe I du règlement (CEE) n 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun, doit être interprétée en ce sens qu'un produit constitué d'un boîtier rectangulaire muni d'un couvercle en aluminium laqué, coulé sous pression (alliage aluminium-silicium, avec une ten ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-11]

'The combined nomenclature, as contained in Annex I to Commission Regulation (EC) No 1734/96 of 9 September 1996 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, must be interpreted as meaning that a product consisting of a rectangular container with a lid of coated die-cast aluminium (aluminium/silicon alloy with aluminium content predominant by weight), four steel connecting bo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-11]

- Les vertus du moulage sous pression des métaux Dans le cadre d'un projet EURAM, la société anglaise Hi-Tec Metals, l'entreprise italienne AGUSTA, le Laboratoire national d'études aérospatiales des Pays-Bas et l'Université de Southampton ont étudié en collaboration la technique de moulage sous pression des alliages d'aluminium et de certains matériaux composites.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-02-01]

3. The squeeze casting of metals Within this EURAM project, the British company HI-TEC METALS, the Italian firm AGUSTA, the national aerospace laboratory in the Netherlands and the University of Southampton (GB) studied the technique of squeeze casting applied to aluminium alloys and certain composite materials.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-02-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1989-02-01]

D'autres ont cherché : coulage sous pression coulée sous pression coulée sous pression centrifuge lingot d'aluminium coulé sous pression lingot d'aluminium moulé sous pression moulage en coquille moulage en coquille sous pression moulage mécanique moulage par injection sous pression moulage sous pression pièce coulée sous pression pièce moulée sous pression procédé de moulage sous pression produit moulé sous pression Coulée sous pression en alliages d'aluminium

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Coulée sous pression en alliages d'aluminium ->

Date index: 2022-12-27