Le même vieux monopole et la même vieille loi qui fait des Canadiens de l'Ouest des coupeurs de bois et des porteurs d'eau sont encore là.
The same old monopoly, the same old act which makes the people of western Canada hewers of wood and drawers of water is still there.