Nous considérons que l’adoption, en 2001, par l’UE et les États membres, des "directives" concernant les sites Web est très importante, comme nous estimons indispensable de poursuivre le travail et l’effort, dans ce cadre d’échange d’informations, d’évaluation, de révision de la législation pertinente, de stimulation des meilleures pratiques et de création et articulation de centres d’excellence dans ce domaine.
In our view, the EU and the Member States’ adoption in 2001 of the guidelines for web sites was extremely important. We also believe it is crucial to keep up the work and the efforts we are making in this field, on the exchange of information, on revising the relevant legislation, on encouraging best practices and on creating and coordinating centres of excellence in this field.