Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cour d'archives de juridiction criminelle
Cour inférieure de juridiction criminelle
Cour supérieure de juridiction criminelle
Juge de la cour supérieure de juridiction criminelle

Traduction de «Cour d'archives de juridiction criminelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Cour d'archives de juridiction criminelle

Court of Criminal Record


cour supérieure de juridiction criminelle

superior court of criminal jurisdiction


juge de la cour supérieure de juridiction criminelle

judge of a superior court of criminal jurisdiction


cour inférieure de juridiction criminelle

inferior court of criminal jurisdiction
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
703 (1) Par dérogation aux autres dispositions de la présente loi, un mandat d’arrestation ou de dépôt qui émane d’une cour supérieure de juridiction criminelle, d’une cour d’appel, d’une cour d’appel au sens de l’article 812 ou d’une cour de juridiction criminelle autre qu’un juge de la cour provinciale agissant en vertu de la partie XIX, peut être exécuté partout au Canada.

703 (1) Notwithstanding any other provision of this Act, a warrant of arrest or committal that is issued out of a superior court of criminal jurisdiction, a court of appeal, an appeal court within the meaning of section 812 or a court of criminal jurisdiction other than a provincial court judge acting under Part XIX may be executed anywhere in Canada.


Il y a une juridiction pour cela: la Cour provinciale de juridiction criminelle, la Cour supérieure dans certains cas, la Cour d'appel et ensuite on peut aller jusqu'en Cour suprême.

There is a jurisdiction for that: the provincial criminal justice court, the superior court in some cases, the court of appeal, all the way up to the Supreme Court.


En tant que criminels de droit commun, ils devraient être protégés par la loi américaine mais, selon une Cour d’appel de Washington, la base navale ne relève pas de la juridiction américaine, car elle ne fait pas vraiment partie du territoire américain.

As ordinary criminals, they should be safeguarded by American law but, according to a court of appeal in Washington, the naval base does not fall under American jurisdiction since it is not a proper part of the United States.


Nous ne partageons pas l'enthousiasme exprimé quant à l'établissement d'une cour criminelle internationale, telle qu'elle est actuellement proposée, cour qui pourrait aisément se transformer en instrument politique et dont la juridiction concernant ceux qui violent vraiment les droits de l'homme, tels les terroristes, n'est pas claire.

We do not share the enthusiasm for an international criminal court, as currently proposed, which might easily become a political instrument and whose jurisdiction over real human rights abusers, such as terrorists, is unclear.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'hon. Allan Rock (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib) propose: Motion no 1 Qu'on modifie le projet de loi C-37, à l'article 12, par substitution, aux lignes 10 à 16, page 10, de ce qui suit: «(5.1) Lorsque l'adolescent a choisi ou est réputé avoir choisi d'être jugé par un juge d'une cour supérieure de juridiction criminelle et un jury, le tribunal pour adolescents tient une enquête préliminaire; dans le cas où il est renvoyé pour subir son procès, le procès a lieu devant celle-ci (5.2) L'enquête préliminaire est régie, dans la m ...[+++]

Hon. Allan Rock (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib) moved: Motion No. 1 That Bill C-37, in Clause 12, be amended by replacing lines 13 to 18, on page 10 with the following: ``(5.1) Where a young person elects or is deemed to have elected to be tried by a judge of a superior court of criminal jurisdiction with a jury, the youth court shall conduct a preliminary inquiry and if, on its conclusion, the young person is ordered to stand trial, the proceedings shall be before a judge of the superior court of criminal jurisdiction with a ju ...[+++]


La recommandation d’établissement d’un ministère public européen, sous la forme proposée, signifierait qu’il y aurait un mécanisme permettant de traiter des affaires criminelles de fraude communautaire à travers l’Union sans pour autant empiéter sur la juridiction des cours nationales.

The recommendation to establish a European public prosecutor, as proposed, would mean that there would be a mechanism to present criminal cases relating to EU fraud throughout the Union but it would not impinge on the jurisdiction of national courts.


Le projet de loi ajoute, selon la logique de la procédure pénale, que si l’ordonnance est rendue par un juge d’une « cour supérieure de juridiction criminelle »(14) (p. ex. la Cour supérieure au Québec), alors l’appel pourra être interjeté devant la cour d’appel de la province qui a juridiction en matière d’acte criminel(15). Il s’agit de la Cour d’appel ou, dans la province de l’Île-du-Prince-Édouard, de la Section d’appel de la Cour suprême.

In accordance with the logic of criminal procedure, the bill adds that, if the order is made by a judge of a “superior court of criminal jurisdiction”(14) (e.g., the Superior Court in Quebec), the appeal may then be filed before the appeal court of the province that has criminal jurisdiction (15) This is the Court of Appeal or, in the case of the Province of Prince Edward Island, the Supreme Court, Appeal Division.


Le projet de loi ajoute, selon la logique de la procédure pénale, que si l’ordonnance est rendue par un juge d’une « cour supérieure de juridiction criminelle »(17) (p. ex. la Cour supérieure au Québec), alors l’appel pourra être interjeté devant la cour d’appel de la province qui a juridiction en matière d’acte criminel(18). Il s’agit de la Cour d’appel ou, dans la province de l’Île-du-Prince-Édouard, de la Section d’appel de la Cour suprême.

In accordance with the logic of criminal procedure, the bill adds that, if the order is made by a judge of a “superior court of criminal jurisdiction”(17) (e.g., the Superior Court in Quebec), the appeal may then be filed before the appeal court of the province that has criminal jurisdiction (18) This is the Court of Appeal or, in the case of the Province of Prince Edward Island, the Supreme Court, Appeal Division.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Cour d'archives de juridiction criminelle ->

Date index: 2021-09-25
w