Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbitrage international
CII Cour internationale d'arbitrage
Chambre cantonale de conciliation
Chambre de conciliation
Chambre des relations collectives de travail
Conciliation internationale
Convention sur la conciliation et l'arbitrage
Cour de conciliation et d'arbitrage
Cour permanente d'arbitrage
Médiation internationale
Office cantonal de conciliation
Office cantonal de conciliation et d'arbitrage
Règlement de conciliation et d'arbitrage de la CCI

Traduction de «Cour de conciliation et d'arbitrage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Cour de conciliation et d'arbitrage

Court of Conciliation and Arbitration


Cour de conciliation et d'arbitrage

Court of Conciliation and Arbitration


Mécanisme supplémentaire pour l'administration de procédures de conciliation d'arbitrage et de constatation des faits

Additional facility for the administration of conciliation, arbitration and fact-finding proceedings


arbitrage international [ conciliation internationale | Cour permanente d'arbitrage | médiation internationale ]

international arbitration [ international conciliation | international mediation | Permanent Court of Arbitration ]


Règlement de conciliation et d'arbitrage de la CCI | règlement de conciliation et d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale

Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce | Rules of Conciliation and Arbitration of the ICC


Office cantonal de conciliation (1) | Office cantonal de conciliation et d'arbitrage (2) | Office de conciliation en matière de conflits du travail (3) | Chambre cantonale de conciliation (4) | Chambre de conciliation (5) | Chambre des relations collectives de travail (6)

Cantonal Office for Conciliation in Labour Disputes | Cantonal Conciliation Board for Labour Disputes


Règlement de conciliation et d'arbitrage de la Chambre de Commerce Internationale [ Règlement de conciliation et d'arbitrage de la CCI ]

Rules of Conciliation and Arbitration of the International Chamber of Commerce [ Rules of Conciliation and Arbitration of the ICC ]


Règlement facultatif de la Cour permanente d'arbitrage pour l'arbitrage des différends entre deux parties dont l'une seulement est un État

Optional Rules for Arbitrating Disputes between Two Parties of which only One is a State


Cour internationale d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale [ CII Cour internationale d'arbitrage ]

International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce [ ICC International Court of Arbitration ]


Convention sur la conciliation et l'arbitrage

Convention on Conciliation and Arbitration
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Déclaration du premier vice-président Timmermans sur la sentence finale prononcée le 29 mai par le tribunal d'arbitrage de la Cour permanente d'arbitrage concernant l'arbitrage entre la Croatie et la Slovénie // Strasbourg, le 4 juillet 2017

Statement by First Vice-President Timmermans on the final award made on 29 June by the Arbitration Tribunal of the Permanent Court of Arbitration in the arbitration between Croatia and Slovenia // Strasbourg, 4 July 2017


La Commission a examiné ce jour la sentence finale prononcée le 29 juin par le tribunal d'arbitrage de la Cour permanente d'arbitrage concernant les frontières maritimes et terrestres entre la Croatie et la Slovénie.

Today the Commission held a discussion on the final award made on 29 June by the Arbitration Tribunal of the Permanent Court of Arbitration as regards maritime and land borders between Croatia and Slovenia.


la Cour permanente d’arbitrage, qui siège à La Haye, chargée d’assurer l’administration des arbitrages* et des conciliations*, et des commissions d’enquêtes dans des litiges entre ses 121 pays membres, des parties privées et des organisations intergouvernementales, en appliquant la réglementation internationale en matière d’arbitrage,

the Permanent Court of Arbitration, based in The Hague, which administers arbitration* and conciliation* procedures and committees of inquiry in disputes between its 121 member countries, private parties and intergovernmental organisations on the basis of international arbitration regulations,


la Cour permanente d’arbitrage, qui siège à La Haye, chargée d’assurer l’administration des arbitrages* et des conciliations*, et des commissions d’enquêtes dans des litiges entre ses 121 pays membres, des parties privées et des organisations intergouvernementales, en appliquant la réglementation internationale en matière d’arbitrage,

the Permanent Court of Arbitration, based in The Hague, which administers arbitration* and conciliation* procedures and committees of inquiry in disputes between its 121 member countries, private parties and intergovernmental organisations on the basis of international arbitration regulations,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la Cour permanente d’arbitrage, qui siège à La Haye, chargée d’assurer l’administration des arbitrages* et des conciliations*, et des commissions d’enquêtes dans des litiges entre ses 121 pays membres, des parties privées et des organisations intergouvernementales, en appliquant la réglementation internationale en matière d’arbitrage,

the Permanent Court of Arbitration, based in The Hague, which administers arbitration* and conciliation* procedures and committees of inquiry in disputes between its 121 member countries, private parties and intergovernmental organisations on the basis of international arbitration regulations,


un arbitrage ou une conciliation se déroulant dans un État membre, un pays tiers ou devant une instance internationale d'arbitrage ou de conciliation, ou

an arbitration or conciliation held in a Member State, a third country or before an international arbitration or conciliation instance, or


Je me permets de citer la charte des Nations unies, car ceci est d’une importance particulière: «Les parties à tout différend [...] doivent en rechercher la solution, avant tout, par voie de négociation, d’enquête, de médiation, de conciliation, d’arbitrage, de règlement judiciaire, de recours aux organismes ou accords régionaux, ou par d’autres moyens pacifiques de leur choix».

The UN Charter states, and I quote, because this is of particular importance: ‘The parties to any dispute [...] shall [...] seek a solution by negotiation, enquiry, mediation, conciliation, arbitration, judicial settlement, resort to regional agencies or arrangements, or other peaceful means of their own choice’.


Le principe du pays d’origine n’est que formellement et non effectivement abandonné. En effet, le vide juridique du texte le fait rentrer par la petite porte - (application de fait de la convention de Rome et du principe de proximité) - et laisse à la Cour de justice des arbitrages que le législateur devrait assumer, avec le principe du pays d’accueil.

The country of origin principle is only formally, and not actually, abandoned because the text’s legal vacuum reintroduces it through the back door – (with the de facto application of the Rome Convention and of the proximity principle) – and leaves it to the Court of Justice to deal with any arbitrations that legislators should really take on, apply ...[+++]


Il appartiendra à la cour, au tribunal d'arbitrage de juger qui a raison.

It will be a matter for the court, the Court of Arbitration, to judge who is right.


Le programme Socrates II est en cours de conciliation, les recommandations concernant le programme Jeunesse et le programme Culture 2000, pour la deuxième lecture, auront lieu lors de la séance plénière de mercredi, c'est-à-dire demain.

The Socrates II programme is presently the object of conciliation, and the recommendations for a second reading on the Youth for Europe action programme and the Culture 2000 programme will be discussed in the plenary sitting on Wednesday, which is tomorrow.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Cour de conciliation et d'arbitrage ->

Date index: 2024-01-31
w