Traduction de «Courant d'eau remontant » (Français → Anglais) :

eau du robinet | eau courante | eau de distribution | eaux de distribution

eaux courantes [ eau lotique ]

heurté accidentellement par un objet ou une personne dans l'eau courante

appareil à entraînement pas vapeur d'eau | appareil pour distillation avec vapeur d'eau | appareil pour distillation sous un courant de vapeur d'eau

Pour remonter le courant : une nouvelle politique des pêches canadiennes du Pacifique

Lors de la renverse des marées du Saint-Laurent, l'eau remonte les courants et s'engouffre dans les limpides affluents: le majestueux Saguenay, la rivière du Sault-à-la-Puce, la rivière Sainte-Anne-du-Nord, la rivière l'Ombrette, la rivière du Gouffre, rivière de la Malbaie, rivière du Sud et rivière du Loup, les rivières des Escoumins et du Sault-au-mouton, les rivières des Cèdres et du Sault-au-Cochon, les rivières Betsiamites et Papinachois, les rivières aux Outardes et Manicouagan, les rivières Franquelin et Godbout, la rivière Trois-Pistoles, la rivière Rimouski, la rivière Mitis et la « saumonneuse » rivière Matane.

Si l'on remonte en arrière, on constate qu'il existe un cycle assez régulier, à intervalles de 30 ans environ, où il y a pénurie de poisson, sans doute à cause de l'apport de courants d'eau froide, de courants plus forts que d'ordinaire en provenance du haut Arctique ou de la baie d'Hudson qui créent le courant du Labrador entre eux, ou encore du changement de taux de salinité de l'eau, ou d'autres possibilités.

Portés par les courants, les alevins nagent jusqu’aux embouchures des fleuves d’Europe et d’Afrique du Nord, puis remontent ces cours d’eau, où se déroulera la plus grande partie de leur existence.

Cette eau plus chaude, qui provient au départ des régions subtropicales, remonte ici et se refroidit au nord-est de l'Islande, et d'autres eaux froides arrivent ici et forment des courants qui en surface et en profondeur amènent de l'eau froide ici.