Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avance à l'allumage
Calage de l'allumage
Capteur de l'avance électronique à l'allumage
Courbe d'avance
Courbe d'avance
Courbe d'avance à l'allumage
Dispositif d'avance à l'allumage
Limites d'avance à l'allumage
Limites de variation d'avance à l'allumage
Mécanisme d'avance à l'allumage
Vis de réglage de l'avance à l'allumage

Traduction de «Courbe d'avance à l'allumage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
capteur de la commande électronique de l'avance à l'allumage [ capteur de l'avance électronique à l'allumage ]

electronic spark control sensor [ ESC sensor ]


mécanisme d'avance à l'allumage [ dispositif d'avance à l'allumage ]

spark advance mechanism [ distributor advance mechanism ]


limites d'avance à l'allumage [ limites de variation d'avance à l'allumage ]

spark timing range


vis de réglage de l'avance à l'allumage

ignition advance adjusting screw


avance à l'allumage

spark advance mechanism | spark-advance mechanism


courbe d'avance à l'allumage

advance characteristic | ignition advance curve


calage de l'allumage [courbe d'avance]

ignition timing [timing curve]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Lorsque deux bâtiments s’approchent en sens inverse d’une courbe dans un chenal de navigation étroit, le responsable du bâtiment montant doit l’empêcher d’avancer et laisser passer le bâtiment descendant afin que la rencontre s’effectue en aval de la courbe.

(2) Where two vessels are approaching a bend in a narrow navigation channel from opposite directions, the person in charge of the upbound vessel shall hold back and give way to the downbound vessel and shall ensure that the vessels pass each other downstream of the bend.


En effet, les bulletins distribués par la société à l'intention de ses techniciens contiennent des allusions très précises au fait que la courbe de distillation du carburant peut causer des anomalies dans les bougies d'allumage.

The service bulletins which they supply to their technicians make specific reference to the distillation curve of fuel causing spark plug fouling.


Au contraire, les cinq prochaines années, tout en nous permettant d'avancer, ne feront que corriger la courbe du déficit et non l'effacer.

On the contrary, the next five years, while allowing us to move forward, will simply correct the deficit curve, not erase it.


Calage de l’allumage ou de l’injection (courbe d’avance)

Ignition or injection timing (timing curve)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le montage de systèmes de freinage avancés deviendra obligatoire pour les motocycles à deux roues et l'«allumage» automatique des projecteurs sera obligatoire pour tous les véhicules légers.

The fitting of advanced braking systems will now become obligatory for two-wheel motorcycles and automatic "switching-on" of headlamps will be mandatory for all light vehicles.


La Commission européenne a proposé que les motocycles neufs soient obligatoirement équipés de systèmes de freinage avancés et que tous les véhicules de catégorie L soit dotés d'un dispositif d'allumage automatique de l'éclairage.

The European Commission has proposed the mandatory fitting of advanced braking systems on new motorcycles and automatic headlamp-on switching for all L-category vehicles.


Alors qu'il n'y a aucune objection à baisser les limites applicables aux moteurs à allumage par compression, il est toutefois conseillé de reconsidérer le resserrement des exigences pour les émissions d'oxyde d'azote par les voitures équipées de moteurs à allumage commandé, l'argument avancé par les parties intéressées étant qu'une telle mesure exigerait le recours à des techniques de réduction des émissions qui ne sont pas suffisa ...[+++]

While there are no objections to lowering limits for compression ignition cars, it is though advisable to reconsider the tightening of the requirements for nitrogen oxide for positive ignition cars, against which the stakeholders provide arguments that it would make it necessary to use emission reduction techniques which are not yet sufficiently 'mature’, especially for vehicles with spontaneous ignition engines.


Courbe d'avance à l'allumage, si applicable:".

Advance curve, if applicable: "; "


(3) Les systèmes de diagnostic embarqués (ONB) sont à un stade moins avancé pour les véhicules équipés de moteurs à allumage commandé fonctionnant partiellement ou en permanence au gaz de pétrole liquéfié (GPL) et au gaz naturel (GN) et l'installation de ces systèmes sur ces nouveaux types de véhicules ne peut donc pas être exigée avant 2003.

(3) On-board diagnostics (OBD) is at a less developed stage for vehicles equipped with positive-ignition engines which run permanently or part-time on liquefied petroleum gas (LPG) or natural gas (NG) and cannot be required on such new types of vehicles before 2003.


Courbe d'avance à l'allumage ou point de fonctionnement caractéristique (²): .

Ignition advance curve or operating set point (²): .




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Courbe d'avance à l'allumage ->

Date index: 2022-12-24
w