M. Der
ek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Monsieur le Président, la municipalité régionale de York est en train de construire un imme
nse réseau d'égouts dans le bassin hydrographique de la rivière Rouge, ce qui a pour effet d'enlever quotidiennement plus de 25 millions de litres d'eau souterrai
ne, de modifier les niveaux d'eau dans les puits et
dans la rivière, et de menacer l'habitat d
...[+++]u poisson.
Mr. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Mr. Speaker, the Regional Municipality of York is constructing a massive sewer system across the Rouge River watershed, removing more than 25 million litres of groundwater each day, changing water levels in wells and in the river, and threatening fish habitat.