Lorsque j'étais avocat de la Couronne, nous nous sommes souvent buté à cette difficulté, particulièrement dans les cas d'actes d'accusation qui aboutissaient à des procès avec jury.
When I worked as a crown attorney we encountered that difficulty many times, particularly as it pertained to charges that proceeded by indictment and resulted in jury trials.
