Mme Busson : À mon avis, et je comprends que la situation a évolué depuis mon entrée en service, au cours des dix dernières années, les services de police au Canada ont évolué au point d'atteindre un stade de maturité où, comme vous l'avez décrit, les gens travaillent bien ensemble.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ms. Busson: From my perspective, and I understand this situation has continued from the time I was in the force, in the last ten years policing in Canada has evolved and matured to a point that you describe, where people work well together.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

4. En complément des tâches qui leur incombent conformément à l'article 8, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 2347/2002 du Conseil du 16 décembre 2002 établissant des conditions spécifiques d'accès aux pêcheries des stocks d'eau profonde et fixant les exigences y afférentes***, les observateurs visés audit article qui sont affectés aux navires de pêche présents dans l'une des zones définies au paragraphe 1, aux fins d'un échantillonnage adéquat des captures de lingue bleue, mesurent les poissons des échantillons et déterminent le stade de maturité sexuell ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

4. The observers referred to in Article 8 of Council Regulation (EC) No 2347/2002 of 16 December 2002 establishing specific access requirements and associated conditions applicable to fishing for deep-sea stocks *** who are assigned to fishing vessels present in one of the areas referred to in paragraph 1 shall, in addition to the tasks referred to in paragraph 4 ofthat Article, for appropriate samples of the catches of blue ling, measure the fish in the samples and determine the stage of sexual maturity of subsampled fish.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

Les instruments législatifs de l’UE ayant des retombées importantes sur la mer et accordant une large autonomie locale parviennent à un premier stade de maturité et les instruments financiers pour la période de programmation 2014‑2020 de l’UE sont en cours de préparation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

EU legislative instruments with important impacts on the sea and allowing considerable local autonomy are at an early stage of maturity and financial instruments for the EU’s programming period 2014-2020 are being prepared.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Elles peuvent viser à réduire la consommation d'une ressource donnée, par exemple en fixant des limites d'utilisation de cette ressource au cours des différents stades du cycle de vie (limites de la consommation d'eau durant la phase d'utilisation ou limites des quantités d'un matériau donné pour la production, quantités minimales de matériaux recyclés à utiliser).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

They may take the form of requirements for reduced consumption of a given resource, such as limits for the use of this resource in the various stages of the life cycle, as appropriate (e.g. limits in the water consumption in the use phase or in the quantities of a given material incorporated in the product or minimum required quantities of recycled material).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsqu’ils atteignent nos cours d’eau, ils ont subi une métamorphose: ils sont devenus des civelles et continuent de grandir jusqu’à ce qu’ils arrivent à maturité et deviennent des anguilles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

When they reach our rivers they have undergone a metamorphosis: they have become elvers and they carry on growing until they mature into eels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-14]

Ces essais comprennent des études de l'effet sur la fonction de reproduction mâle ou femelle à l'âge adulte, des études des effets toxiques et tératogènes à tous les stades de développement, depuis la conception à la maturité sexuelle ainsi que des effets latents lorsque le médicament étudié a été administré à la femelle au cours de la grossesse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-24]

These tests comprise studies of effect on adult male or female reproductive function, studies of the toxic and teratogenic effects at all stages of development from conception to sexual maturity as well as latent effects, when the medicinal product under investigation has been administered to the female during pregnancy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

Au cours des dix dernières années, nous avons établi une base juridique solide et sommes parvenus à un nouveau stade de maturité dans nos relations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Over the past 10 years, we have established a sound legal basis and a new maturity in our relations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Le troisième développement sur lequel j'aimerais attirer votre attention a été, à mesure que l'industrie du capital de risque parvenait à maturité au cours des dernières années, l'émergence de plus de fonds de capital de départ, c'est-à-dire de fonds consacrés à des investissements de premier stade pour un pré-démarrage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The third development I should like to draw to your attention is that, as the venture capital industry has matured in the past few years, we have seen the emergence of more seed capital funds, that is, funds that are dedicated to making early investments pre-start-up.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

En contrepartie, si on laisse les oeufs éclore et qu'on place très tôt les alevins dans un cours d'eau naturel, où ils peuvent vivre pendant un an et atteindre leur maturité comme poissons sauvages, la situation risque d'être très différente.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

On the other hand, if you let the eggs hatch and move the early fry to a natural stream whether they can have a year to learn to live and to mature as wild fish, there might be a very different situation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Cours d'eau au stade de maturité

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Cours d'eau au stade de maturité ->

Date index: 2021-08-11