La liste d'étude approfondie contient des projets que l'on suppose, de par leur simple nature, suffisamment importants pour exiger une étude approfondie, plutôt qu'un examen préalable, qui est un processus beaucoup plus superficiel—ce n'est peut-être pas le mot exact—ou plus court.
The comprehensive study list contains types of projects that are assumed, just by their nature, to be important enough to require an in-depth type of study, as opposed to a screening, which is a more superficial—maybe that's not the right word—or shorter process.