(61) Conformément à l'article 4, paragraphe 1, de la décision susvisée, l'octroi de ces montants d'aides est exclusivement réservé à la couverture de pertes d'exploitation liées aux capacités de production qui ne pourront atteindre les conditions fixées à l'article 3, paragraphe 2, de ladite décision.
(61) In accordance with Article 4(1) of the abovementioned Decision, this aid is granted only for the purpose of covering the operating losses linked to production capacities which are unable to meet the conditions laid down in Article 3(2) of the said Decision.