Traduction de «Craquelure sous l'effet de contraintes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

craquelure sous l'effet de contraintes prolongées [ fissuration sous contrainte prolongée | fissuration mécanochimique | craquage par contrainte ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

environmental stress cracking [ stress cracking ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

craquelure sous l'effet de contraintes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

environmental stress cracking

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

résistance aux craquelures sous contrainte due à l'environnement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

resistance to environmental stress cracking

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sous l'effet de la contrainte [ sous la contrainte ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

under duress

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sous l'effet de la contrainte

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

under compulsion

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

témoignage incriminant donné sous l'effet de la contrainte

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

compelled self-incriminating testimony

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. fait toutefois observer que le deuxième rapport de mise en œuvre de la Commission fait encore état de progrès inégaux parmi les États membres en matière de sécurité des patients, et regrette que certains États membres aient manifestement délaissé la mise en œuvre des recommandations du Conseil entre autres, sans doute sous l'effet des contraintes budgétaires imposées par la crise économique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

3. Notes, however, that the second implementation report still shows uneven progress among Member States on patient safety, and regrets the fact that some Member States have obviously slowed down implementation of the Council recommendations among others, possibly as a consequence of financial constraints resulting from the economic crisis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

3. fait toutefois observer que le deuxième rapport de mise en œuvre de la Commission fait encore état de progrès inégaux parmi les États membres en matière de sécurité des patients, et regrette que certains États membres aient manifestement délaissé la mise en œuvre des recommandations du Conseil entre autres, sans doute sous l'effet des contraintes budgétaires imposées par la crise économique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

3. Notes, however, that the second implementation report still shows uneven progress among Member States on patient safety, and regrets the fact that some Member States have obviously slowed down implementation of the Council recommendations among others, possibly as a consequence of financial constraints resulting from the economic crisis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-17]

17. Une personne qui commet une infraction, sous l’effet de la contrainte exercée par des menaces de mort immédiate ou de lésions corporelles de la part d’une personne présente lorsque l’infraction est commise, est excusée d’avoir commis l’infraction si elle croit que les menaces seront mises à exécution et si elle ne participe à aucun complot ou aucune association par laquelle elle est soumise à la contrainte. Toutefoi ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

17. A person who commits an offence under compulsion by threats of immediate death or bodily harm from a person who is present when the offence is committed is excused for committing the offence if the person believes that the threats will be carried out and if the person is not a party to a conspiracy or association whereby the person is subject to compulsion, but this section does not apply where the offence that is committed is high treason or treason, murder, piracy, attempted murder, sexual assault, sexual assault with a weapon, threats to a third party or causing bodily harm, aggravated sexual assault, forcible abduction, hostage t ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Sous l'effet conjugué du changement climatique, d'une croissance démographique rapide en des endroits tels que le Sahel, et de la montée de l'extrémisme, nous allons inévitablement assister à une augmentation du nombre des conflits, des famines et des personnes contraintes à abandonner leur domicile et leurs moyens d'existence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-18]

With the combined impact of climate change, rapid population growth in places like the Sahel and a rising tide of extremism we will inevitably see more conflict, more hunger and more people forced to abandon their homes and livelihoods.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Néanmoins, la sous-traitance, et la sous-traitance en cascade, risquent aussi d’entraîner des contraintes de capacité et d’avoir des effets négatifs sur la sécurité et la sûreté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

Nevertheless, subcontracting and cascade subcontracting may also result in capacity constraints and have negative effects on safety and security.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

Néanmoins, la sous-traitance, et la sous-traitance en cascade, risquent aussi d'entraîner des contraintes de capacité et d'avoir des effets négatifs sur la sécurité et la sûreté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

Nevertheless, subcontracting and cascade subcontracting may also result in capacity constraints and have negative effects on safety and security.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

J'ai personnellement fait face à ces jeunes, les yeux dans les yeux. Ils étaient totalement hors de tout contrôle, sous la contrainte, sous l'effet de la peur, sous l'effet de la drogue, conditionnés à tuer et à estropier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

I personally have faced them and have faced those young eyes, totally out of control, under duress, under fear, on drugs, and indoctrinated to kill and maim.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-06-17]

Les Macédoniens ne seraient pas contraints de modifier leur constitution aujourd'hui sous la pression du temps, récompensant ainsi quasiment les actions terroristes ; ils l'auraient en effet déjà fait.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

The Macedonians would not now be under pressure of time to change their constitution almost because of the success of the terrorist campaign, because they would have already done so.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

Nos concitoyens les plus candides et les plus vulnérables sont manipulés parfois sous l'effet de la contrainte et même de la force à adhérer à un style de vie auquel nul Canadien ne devrait être contraint.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Our innocent and most vulnerable citizens are being manipulated, coerced and at times forced to embark on a life that no Canadian should ever experience.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Ensuite il s'agira également d'éviter la fragmentation du marché sous l'effet de nouvelles contraintes, par exemple dans le domaine sanitaire ou environnementale; 6 L'organisation d'une meilleure cohérence entre la politique d'information et de communication de la Commission avec celle des Etats membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Steps will also have to be taken to avoid market fragmentation as a result of new constraints, in the health or environmental field, for example; (6) achieving greater consistency between the Commission's information and communication policy and those pursued by the Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : craquage par contrainte craquelure sous l'effet de contraintes fissuration mécanochimique fissuration sous contrainte prolongée sous l'effet de la contrainte sous la contrainte Craquelure sous l'effet de contraintes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Craquelure sous l'effet de contraintes ->

Date index: 2021-11-14