3. Outre les cas visés au paragraphe 2, la Commissi
on peut, au moyen d'actes d'exécution, modifier l'acte d'exécution visé au paragraphe
1, conformément aux principes énoncés à l'annexe II, section 2, dès lors qu'il existe un risque qu'un végétal, produ
it végétal ou autre objet non répertorié dans ledit acte soit porteur d'un organisme de quarantaine de l'Union ou d'un organisme nuisible faisant l'objet de mesures prises en applica
...[+++]tion de l'article 30, paragraphe 1, ou lorsqu'un tel risque a cessé d'exister pour un végétal, produit végétal ou autre objet répertorié dans ledit acte.3. In addition to the cases referred to in paragraph 2, the Commission may, by me
ans of implementing acts, amend the implementing act referred to in paragraph 1, in
accordance with the principles set out in Section 2 of Annex II, where there is a risk that a plant, pla
nt product or other object not listed in that act hosts a Union quarantine pest or pest subject to measures adopted pursuant to Article 30(1), or where, for a plant,
...[+++]plant product or other object listed in that act, that risk no longer exists.
