Je pense pour ma part, notamment en ces temps de restructuration d'entreprises en série, à des directives comme celle sur l'information et la consultation des travailleurs, celle sur les comités d'entreprise européens, ou encore à la directive-cadre sur les services d'intérêt général, dans l'attente d'une éventuelle, et à mes yeux souhaitable, réforme des traités sur ce chapitre essentiel.
I am personally thinking, particularly at a time when so many businesses are undergoing restructuring, of the directives such as that on the information and consultation of workers, that on the European Works Councils, or even of the framework directive on services of general interest, and am looking forward to the possible – and, in my view, desirable – reform of the Treaties in this crucial area.