Le recours aux fonds ESI, plutôt qu'aux subventions, po
ur la fourniture de crédits ou de capital-risque présente deux grands avantages: premièrement, il peut susciter un effet de levie
r, c’est-à-dire que chaque euro provenant des fonds ESI peut générer plusieurs euros de financements complémenta
ires – par prêts ou capitaux propres – et deuxièmement, la condition de viabilité financière permet de garantir une utilisation efficiente
...[+++]de ressources limitées.
The use of ESIF funds for providing credit or risk capital, rather than grants, has two principal advantages: First, it can generate leverage, i.e. each euro of ESIF funds can generate multiple euros of loans or equity financing and, secondly, the financial viability requirement ensures that scarce resources are allocated to efficient uses.