d'enquêter sur les allégations selon lesquelles la Commission aurait méconnu l'obligation qui lui incombait, en vertu de l'article 14, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 715/2007, de vérifier les cycles d'essai utilisés pour mesurer les émissions et, si ceux-ci ne sont plus adéquats ou ne reflètent plus la réalité des émissions au niveau mondial, de les adapter de manière à ce qu'ils reflètent correctement les émissions générées par la réalité de la conduite routière, en dépit d'informations faisant état de dépassements graves et persistants des valeurs limites d'émission pour les véhicules en utilisation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

investigate the alleged failure of the Commission to comply with the obligation imposed by Article 14(3) of Regulation (EC) No 715/2007 to keep under review the test cycles used to measure emissions and to adapt them, if they are no longer adequate or no longer reflect real world emissions, so as to adequately reflect the emissions generated by real driving on the road, despite information relating to serious and persistent exceedances of the emissions limit values for vehicles in normal use, in contravention of the obligations set ou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

c) lorsque le participant destinataire, bien qu’il ait fait preuve d’une diligence raisonnable dans l’exploitation de ses systèmes et ait utilisé des opérations et procédures de rechange raisonnables dans les circonstances pour mettre le montant du message de paiement à la disposition du bénéficiaire, ne peut se conformer à l’obligation prévue à l’article 43 à cause d’une panne technique ou d’un autre événement échappant à son action raisonnable et empêchant directement le fonctionnement normal continu de ses systèmes et procédures d’exploitation, il peut mettre le montant du message de paiement à la disposition du bénéficiaire de façon ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) if the receiving participant, having exercised such standard of care in the operation of its systems as is reasonable in the circumstances and having employed such alternative operations and procedures to make the amount of the payment message available as are reasonable in the circumstances, cannot comply with the obligation to make the amount of the payment message available as set out in section 43 due to a technical malfunction beyond the reasonable control of the participant or other event beyond the reasonable control of the participant that directly impairs the continued normal functioning of the receiving participant’s operat ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Pour les poules élevées dans des cages traditionnelles, le cycle de ponte est normalement de 13 à 14 mois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

There is normally a 13 to 14-month laying cycle for hens that go into conventional cages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C’est normal qu’ils aient le regard rivé sur les autres compteurs, ceux de l’agriculture, ceux des services – mais en ne mettant pas en cause le droit à régulation des services publics pour les pays en développement –, ceux des tarifs industriels – mais en ne faisant rien qui soit au détriment de la réussite d’un accord de ce cycle du développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

It is only natural that they should be concentrating on other measures, such as agriculture, services – although not by questioning the right of developing countries to regulate public services – and industrial tariffs, but not at the expense of a successful outcome to this development round.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

En conséquent, outre sa proposition d'inclure le nouveau cycle d'essai spécifique aux motocycles dans l'étape 2006 comme établi à l'article 4(5), la Commission considérera également quand ce cycle d'essai deviendra l'unique procédure d'essai pour la réception UE normale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

Accordingly, its proposal to include the new dedicated test cycle for motorcycles in the 2006 stage as provided for in Article 4(5), the Commission will also consider when this test will become the sole test procedure for the EU type approval.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-28]

Toutefois, le cycle d'essai des voitures particulières adapté aux motocycles cessera, à long terme, de s'appliquer, tandis que le cycle d'essai propre aux motocycles deviendra l'unique procédure normale de réception.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

In the long term, however, the modified test cycle for motor cars will be discontinued and the motorcycle test cycle will be the only valid regular type-approval procedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

L'Union proposera que le cinquième cycle, normalement prévu au Chili, ait lieu au début du mois de juillet 2001.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

The EU will propose that the fifth round be held in early July 2001. This round should in principle be held in Chile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-11]

On ne trouve nulle part dans tout ce cycle une procédure parlementaire normale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Nowhere in that cycle is there normally a parliamentary process.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

La présidente: Très rapidement, le secteur des céréales et des oléagineux est entré dans un cycle très étrange—je ne suis pas certaine que l'on pourrait parler ici de cycle normal—depuis 1996 et l'adoption du U.S. Farm Bill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The Chair: Just very quickly, the grains and oilseeds sector has entered a very strange cycle—I'm not sure you could even call it a normal cycle—since 1996 and the introduction of the U.S. Farm Bill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cycle d'hystérésis b-h normal cycle d'hystérésis j-h normal cycle d'hystérésis m-h normal Cycle d'hystérésis B-H normal

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Cycle d'hystérésis B-H normal ->

Date index: 2021-09-30