Traduction de «Cycle de négociations d'Uruguay » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Cycle d'Uruguay | Cycle de négociations d'Uruguay | Cycle de négociations commerciales de l'Uruguay | Cycle de l'Uruguay | Uruguay Round

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Uruguay Round | UR

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cycle de l'Uruguay, cycle d'Uruguay

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Uruguay Round

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cycle - cycle de négociations - période de négociations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

round

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cycle de négociation [ cycle de négociations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

round of negotiations [ round ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Cycle Kennedy | Cycle de négociations Kennedy | négociations Kennedy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kennedy Round

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cycle de négociations commerciales [ série de négociations commerciales | ronde de négociations commerciales ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

round of trade negotiations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ronde de négociation collective [ cycle de négociation collective ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

round of collective bargaining

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Cycle de Tokyo | Cycle de négociations de Tokyo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Tokyo Round

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cycle de négociations commerciales internationales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

round of international trade negotiations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cycle de négociations commerciales multilatérales (NCM)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

round round of negociations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne les services audiovisuels, la Communauté européenne et ses États membres n'ont pris aucun engagement mais ont arrêté des mesures d'exemption du régime de la nation la plus favorisée dans le cadre du dernier cycle de négociations commerciales multilatérales connues sous le nom "cycle d'Uruguay".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

On audiovisual services, the European Community and its Member States have not made commitments and have taken exemptions to the Most Favoured Nation clause in the last multilateral trade negotiations Round, known as the "Uruguay Round".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’article 2, paragraphe 1, de l’accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ci-après l’«accord ADPIC»), qui constitue l’annexe 1 C de l’accord instituant l’Organisation mondiale du commerce, a été signé à Marrakech le 15 avril 1994 et approuvé par la décision 94/800/CE du Conseil, du 22 décembre 1994, relative à la conclusion au nom de la Communauté européenne, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, des accords des négociations multilatérales du cycle de l’Uruguay (1986-1994) (JO L 336, p. 1), dispose:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

5 Article 2(1) of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (‘the TRIPs Agreement’), which constitutes Annex 1C to the Agreement establishing the World Trade Organisation, signed in Marrakesh on 15 April 1994 and approved by Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) (OJ 1994 L 336, p. 1), provides:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-10-24]

L'accord de l'OMC sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord sur les ADPIC) a été adopté en avril 1994, entre autres résultats du cycle de négociations commerciales multilatérales dit "cycle d'Uruguay" ou "Uruguay Round".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

The Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) was adopted in April 1994 as part of the results of the Uruguay Round of International Trade Negotiations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

24. invite la Commission à le tenir pleinement informé, avant et pendant la conférence ministérielle à Hong Kong, et tout au long des négociations, et à entretenir un dialogue régulier sur les éléments essentiels du mandat de négociation de l'UE; rappelle le droit acquis à l'issue du cycle de l'Uruguay de soumettre la conclusion des résultats des cycles suivants à l'avis conforme du Parlement européen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

24. Calls on the Commission to keep it fully informed, before and during the Ministerial Conference in Hong Kong and throughout the negotiations, and to engage in a regular dialogue on the essential elements of the EU negotiating mandate; recalls the right acquired at the end of the Uruguay Round to subject the conclusion of the results of the subsequent rounds to the European Parliament's assent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

24. invite la Commission à le tenir pleinement informé, avant et pendant la Conférence ministérielle à Hong Kong, et tout au long des négociations, et à entretenir un dialogue régulier sur les éléments essentiels du mandat de négociation de l'Union européenne; rappelle qu'il a acquis à l'issue du cycle de l'Uruguay le droit de donner son accord à la conclusion des résultats des cycles suivants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

24. Calls on the Commission to keep it fully informed, before and during the Ministerial Conference in Hong Kong and throughout the negotiations, and to engage in a regular dialogue on the essential elements of the EU negotiating mandate; recalls the right acquired at the end of the Uruguay Round to subject the conclusion of the results of the subsequent rounds to the European Parliament's assent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

36. invite la Commission à le tenir pleinement informé, avant et pendant la Conférence ministérielle à Hong Kong, et tout au long des négociations, et à entretenir un dialogue régulier sur les éléments essentiels du mandat de négociation de l'Union européenne; rappelle qu'il a acquis à l'issue du cycle de l'Uruguay le droit de donner son accord à la conclusion des résultats des cycles suivants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

36. Calls on the Commission to keep it fully informed, before and during the Ministerial Conference in Hong Kong, and throughout the negotiations, and to engage in a regular dialogue on the essential elements of the EU negotiating mandate; recalls the right acquired at the end of the Uruguay Round to subject the conclusion of the results of the subsequent rounds to the European Parliament's assent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

Politique commerciale: en ce qui concerne les services audiovisuels, la Communauté européenne et ses États membres n'ont pris aucun engagement mais ont arrêté des mesures d'exemption de la nation la plus favorisée dans le cadre du dernier cycle de négociations commerciales multilatérales ("cycle d'Uruguay").

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2004-06-27]

Trade policy: on audiovisual services, the European Community and its Member States have not made commitments and have taken exemptions to the most favoured nation clause in the last multilateral trade negotiations round (the "Uruguay Round").

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2004-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2004-06-27]

Politique commerciale: en ce qui concerne les services audiovisuels, la Communauté européenne et ses États membres n'ont pris aucun engagement mais ont arrêté des mesures d'exemption de la nation la plus favorisée dans le cadre du dernier cycle de négociations commerciales multilatérales ("cycle d'Uruguay").

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

Trade policy: on audiovisual services, the European Community and its Member States have not made commitments and have taken exemptions to the most favoured nation clause in the last multilateral trade negotiations round (the "Uruguay Round").

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-14]

28. estime qu'il convient surtout de consolider substantiellement les décisions du cycle de l'Uruguay relatives aux marchés publics et qu'il faut en outre appliquer certains principes, comme la transparence, la réciprocité et l'égalité de traitement national; considère que des négociations approfondies doivent être engagées en tenant compte du niveau de développement de chacun;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

28. Takes the view that the substance of the Uruguay Round decisions on liberalisation in the sphere of public procurement must above all be consolidated and that, in addition, principles such as transparency, reciprocity and national treatment must be applied; further-reaching negotiations must be conducted which take account of the level of development of each individual country;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-17]

Décision 94/800/CE du Conseil du 22 décembre 1994 relative à la conclusion au nom de la Communauté européenne, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, des accords des négociations multilatérales du cycle de l’Uruguay (1986-1994) (JO L 336 du 23.12.1994, p. 1-2).Négociations commerciales multilatérales du cycle de l’Uruguay (1986-1994): accord instituant l’Organisation mondiale du commerce (OMC) (JO L 336 du 2 ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-21]

Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, with regard to matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) (OJ L 336, 23.12.1994, pp. 1-2)Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations (1986- 1994) -— Agreement establishing the World Trade Organization (WTO) (OJ L 336, 23.12.1994, pp. 3-10)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-12-21]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Cycle de négociations d'Uruguay ->

Date index: 2024-04-05