Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apprenez à connaître votre fonction publique
DRHC Apprenez à connaître votre ministère

Traduction de «DRHC Apprenez à connaître votre ministère » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
DRHC : Apprenez à connaître votre ministère

HRDC: Know your department


Apprenez à connaître votre fonction publique

Get to Know Your Public Service
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si votre comité pouvait se faire le défenseur et convaincre DRHC d'accepter ses idées, si votre comité pouvait nous aider à présenter nos dossiers au ministère des Finances.

If this committee could act as the advocate and somehow get HRDC to move forward with their ideas, if this committee could go to Finance and help us present these issues.


L'autre grand problème tient au fait que dans certaines collectivités, les seules infrastructures de pêche ont été construites grâce à des capitaux mixtes, les fonds pour les matériaux provenant du budget des ports pour petites embarcations—votre ministère—les fonds pour la main-d'oeuvre, de DRHC, en plus d'une petite subvention du gouvernement provincial.

Another major problem is that in some communities the only fishing structure is one put there by a combination of funding, perhaps materials from small-craft harbours—your department—labour from HRDC, and a small grant from a provincial government.


[Français] Mme Christiane Gagnon: À la page 4 de votre document, on peut lire que vous prévoyez un versement de 18,6 millions de dollars à des agences de recouvrement privées. Cela correspond aussi à un transfert de responsabilités de DRHC à votre nouveau ministère.

[Translation] Ms. Christiane Gagnon: On page 4 of your document, you say that payments to private collection agencies amount to $18.6 million, and also that this corresponds to a transfer of responsibility from HRSDC to your new department.


L'hon. David Dingwall: Vous pouvez choisir vos mots pour le dire, mais quand vous ne recevez pas de plainte du Conseil du Trésor, du BCP, des agences de publicité, des organismes de recherche sur l'opinion publique, des sociétés de communication, des associations de ces entreprises, que vous n'avez aucun fait en provenance de votre ministère et que vous apprenez huit, neuf ou dix ans plus tard que quelqu'un avait des visées secrètes, il est assez difficile pour le ministre de l'époque de dire qu'il devait y avoir un problème.

Hon. David Dingwall: You can choose your words to say that, but when you don't receive complaints from Treasury Board, you don't receive complaints from the PCO, the advertising agencies are not complaining, the public opinion research firms are not complaining, the communication companies are not complaining, their respective associations are not complaining, you have no evidence coming forth within your department, and you find out eight, nine, ten years after the fact that someone had a secret diary, then it's kind of hard for a minister of the day to say there have to be problems there.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quand le scandale de DRHC a éclaté, j'aurais sans doute trouver prudent que votre ministère publie immédiatement son rapport de vérification.

When the HRDC scandal came out, I would have probably felt it was prudent for your department to issue your audit report right away.




D'autres ont cherché : DRHC Apprenez à connaître votre ministère     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

DRHC Apprenez à connaître votre ministère ->

Date index: 2022-11-21
w