Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dans l'attente d'une solution définitive des problèmes

Traduction de «Dans l'attente d'une solution définitive des problèmes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dans l'attente d'une solution définitive des problèmes

pending a definitive solution of the problems
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La présente communication fait clairement apparaître la nécessité d'envisager un certain nombre de mesures et d'actions dans le domaine de la taxation des voitures particulières, afin d'élaborer des solutions définitives aux problèmes rencontrés par les citoyens et l'industrie automobile et d'améliorer ainsi le fonctionnement du marché intérieur en permettant aux consommateurs de l'UE de mieux profiter des avantages qui en découlent.

This Communication provides evidence that a number of policy measures and actions should be considered in the area of passenger car taxation, in order to provide definitive solutions for the problems faced by citizens and the car industry, and thus improve the functioning of the Internal Market and the benefits which EU consumers derive therefrom.


Le raccourcissement des listes d'attente dans les structures de garde d'enfants atteste que certains progrès ont été réalisés dans ce domaine et l'instauration d'un marché privé de la garde d'enfants en 2004 devrait apporter une solution structurelle au problème.

Some progress is made in shortening child care waiting lists and a structural solution is expected from the introduction of a private market for child care in 2004.


Cette partie du rapport donnerait aussi des précisions sur les ressources employées et attirerait l'attention sur les expériences intéressantes et les bonnes pratiques identifiées ainsi que sur les problèmes rencontrés, notamment lorsque des solutions doivent manifestement être recherchées au niveau européen.

Information would be given on resources used and attention would be drawn to interesting experiences and good practice which had been identified as well as to problems which had been encountered, in particular where it was felt that solutions should be sought at European level.


Comme je l’ai toujours signalé, bien qu’une telle aide soit extrêmement importante pour traiter les symptômes actuels, ce n’est pas une solution définitive aux problèmes qui touchent les industries européennes. Ces problème résident non seulement dans la crise économique que nous connaissons, mais aussi dans la nécessité pour l’Europe de s’adapter à un monde en mutation, un monde dans lequel il est essentiel d’être compétitif.

As I have always pointed out, although such assistance is extremely important in dealing with the current symptoms, it is not a final solution to the problems affecting European industries, which lie not only in the economic crisis that we are experiencing, but also in the need for Europe to adapt to a changing world, one in which it is essential to be competitive.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
12. demande instamment que les efforts soient redoublés, du côté de l'Union européenne et des États-Unis, pour pousser la Turquie, la Grèce et Chypre à concevoir une solution définitive au problème de Chypre sur la base d'une constitution fédérale bizonale et bicommunale dans la perspective de la réunification de l'île; observe qu'au cas où la question de Chypre restait sans solution, l'établissements d'un partenariat mutuel fort entre l'Union européenne et l'OTAN se trouverait sans fondement et l'action de l'Uni ...[+++]

12. Urges a redoubling of efforts by the EU and the US to engage with Turkey, Greece and Cyprus in order to achieve a lasting settlement of the Cyprus problem based on a bizonal and bicommunal federal constitution for a reunited island; notes that, in the event of a failure to settle the Cyprus issue, there will be no basis on which the EU and NATO can establish a strong mutual partnership and the EU's own efforts to develop a common security and defence policy will be stymied; emphasises the strategic importance of Turkey in the context of EU-US relations, and that ...[+++]


14. demande instamment que l'Union européenne et les États-Unis redoublent d'efforts pour inciter la Turquie, la Grèce et Chypre à participer aux initiatives des Nations unies en vue de trouver une solution définitive au problème de Chypre sur la base d'une constitution fédérale bizonale et bicommunautaire dans la perspective de la réunification de l'île; insiste sur l'importance stratégique de la Turquie dans ...[+++]contexte des relations entre l'Union européenne et les États-Unis;

14. Urges a redoubling of efforts by the EU and the US to engage with Turkey, Greece and Cyprus in order to contribute to UN efforts to achieve a lasting settlement of the Cyprus problem based on a bi-zonal and bi-communal federal constitution for a reunited island; emphasises the strategic importance of Turkey in the context of EU-US relations;


Elle accorde une attention particulière au contexte politique, à la définition des problèmes, aux principaux objectifs du programme, à la valeur ajoutée de la participation financière communautaire et aux principales options politiques/solutions de remplacement à évaluer.

It pays particular attention to the political context, the problem definition, the Programme's core objectives, the added value of Community financial involvement and the main policy options/alternatives to be assessed


Les principaux objectifs de ce nouveau partenariat seront les suivants: intensifier les efforts en vue de trouver une solution définitive aux problèmes bilatéraux en suspens, en particulier le problème des frontières croates avec la Slovénie, la Serbie, le Monténégro et la Bosnie-Herzégovine, et de résoudre le problème de la zone de pêche écologique.

The chief aims of this revised accession partnership will be to intensify efforts to find a definitive solution to outstanding bilateral issues, in particular the question of Croatia's borders with Slovenia, Serbia, Montenegro and Bosnia-Herzegovina, and to resolve the issue of the ecological fishery zone.


Il est clair que la solution définitive du problème de la Colombie ne passe pas simplement par l’arrêt de la violence, mais qu’il faut attaquer les racines des problèmes sociaux et économiques qui en sont la cause ; pour en arriver là, il faut premièrement parvenir à la paix sur le terrain.

It has become clear that the definitive solution to the problem of Colombia does not simply involve an end to the violence, but that we must get to the root of the social and economic problems that are causing this.


Le conseil d’administration participe, entre autres, à la définition des priorités d’Europol, définit à l’unanimité les droits et obligations des officiers de liaison, fixe les conditions relatives au traitement des données, assure la préparation des règles applicables aux fichiers de travail, examine les problèmes sur lesquels l’autorité commune de contrôle appelle son attention ...[+++]

The management board’s duties include helping to determine Europol’s priorities, unanimously determining the rights and obligations of liaison officers, laying down data-processing rules, preparing rules for work files and examining problems brought to its attention by the joint supervisory body.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Dans l'attente d'une solution définitive des problèmes ->

Date index: 2022-08-17
w