(6.3) Lorsqu’un cont
ribuable a produit, pour une année d’imposition donnée, la déclaration de revenu exigée par l’article 150, que, par la s
uite, une somme est demandée pour cette année par lui ou pour son compte à titre de déduction, en application de l’article 119, relativement à une disposition effectuée au cours d’une
année d’imposition ultérieure et que le contribuable présente au mini
...[+++]stre un formulaire prescrit modifiant la déclaration au plus tard à la date d’échéance de production qui lui est applicable pour l’année ultérieure, le ministre établit une nouvelle cotisation concernant l’impôt du contribuable pour toute année d’imposition pertinente, sauf celles antérieures à l’année donnée, pour tenir compte de la déduction demandée.(6.3) If a taxpayer has filed for a
particular taxation year the return of income required by section 150 and an amount is subsequently claimed by the taxpayer, or on the taxpayer’s behalf, for the particular year as a deduction under section 119 in respect of a disposition in a subsequent taxation year, and the taxpayer files with the Minister a prescribed form amending the return on or be
fore the filing-due date of the taxpayer for the subsequent taxation year, the Minister shall reassess the taxpayer’s tax for any relevant taxation
...[+++] year (other than a taxation year preceding the particular taxation year) in order to take into account the deduction claimed.
