Traduction de «De l'aveu de tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

admittedly

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

aveu implicite | aveu résultant du silence | aveu tacite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

admission by conduct | admission by silence | implied admission implied admission | tacit admission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aveu de fait | aveu sur une question de fait | reconnaissance d'un fait

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

admission of fact

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aveu écrit [ aveu par écrit ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

written admission

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

aveu obtenu sous la contrainte [ aveu obtenu par la coercition | confession induite par coercition | confession induite par contrainte ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coerced confession

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

tous les doigts

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

All fingers

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Asthma causes daytime symptoms most days

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

fume tous les jours

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Smokes tobacco daily

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

favus infections causées par les espèces appartenant aux genres Epidermophyton, Microsporum et Trichophyton teigne, tous types, sauf ceux classés en B36.-

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

favus infections due to species of Epidermophyton, Microsporum and Trichophyton tinea, any type except those in B36.-

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Une fois l’audience terminée, le juge de paix consigne au dossier tout aveu et tous points qui ont fait l’objet d’un accord entre les parties.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) When the hearing is completed, the justice shall record any admissions of fact agreed to by the parties and any agreement reached by the parties.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

En l'occurrence, vous êtes confrontés au même dilemme, et cela tourne autour du rôle du procureur, ce qui, de l'aveu de tous, est plutôt étranger à l'expérience américaine et britannique, mais un peu moins pour les Français et d'autres pays de régime de droit civil.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In this particular situation, you face much the same dilemma, and it focuses on the prosecutorial role, which is admittedly rather strange to the American experience and to the British experience, less so to the French and perhaps other civil or interim systems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, de l'aveu de tous, il existe une nécessité impérieuse de mettre en œuvre une politique coordonnée au niveau international pour lutter contre la dépendance aux drogues et la criminalité qui y est liée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

– (EL) Mr President, Commissioner, it is commonly acknowledged that we urgently need a coordinated policy at international level to combat drug addiction and drug-related crime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

Je puis vous assurer que les objectifs poursuivis par la présidence grecque visent à maintenir un équilibre difficile, de l’aveu de tous, et à stimuler la nature intégrée, interdépendante et coordonnée des réformes s’inscrivant dans le cadre du processus de Lisbonne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

I can assure you that the Greek Presidency’s individual objectives are geared towards maintaining what is admittedly a difficult balance and highlighting the integrated, mutually supportive, coordinated nature of the reforms encompassed by the Lisbon process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce n’est pas faire aveu de faiblesse que d’être courtois, et je crois que nous devons tous chercher les meilleures informations possibles sur les manifestations politiques auxquelles nous participons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

It is no weakness to be courteous, but I believe that we should all seek the best possible information about the political events that we attend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

De l’aveu général, nous pouvons dépenser 1,24% et plus du produit intérieur brut de tous les pays dans le budget de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

Admittedly we can spend upwards of 1.24% of the gross domestic product of all the countries on the European Union budget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

Un échec dans ce dossier sensible de la banane serait un aveu de faiblesse de la part de l'Union européenne et constituerait un signal très fort et mobilisateur, exploité par tous les adversaires de la politique agricole commune, pour s'opposer au modèle agricole social, familial, et multifonctionnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

Failure on this sensitive banana issue would be an admission of weakness on the part of the European Union and would represent a very strong and rousing signal, exploited by all opponents of the common agricultural policy to oppose the social, family and multi-functional agricultural model.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]

L'appui du premier ministre à M. Young constitue-t-il un aveu que le débat constitutionnel se limite uniquement à ce qu'on appelle les Canadiens pure laine, ce qui signifie nécessairement que des millions d'entre nous n'ont aucun droit de participation ni aucun rôle à jouer dans ce débat qui est le plus important de tous?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-28]

Is the Prime Minister's support of Mr. Young an admission that the constitutional debate is limited only to so-called real Canadians, which must mean that millions of us have no right or role to play in this most important of all debates?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-05-28]

Ma question est la même que celle que j'ai posée il y a deux jours et encore hier. Comment le gouvernement fédéral peut-il se dissocier de l'enquête policière et prétendre et même laisser entendre que cette enquête est entre les mains de la police, alors que nous savons tous que ce qui a suscité cette enquête est une information que, de son propre aveu, le ministre de la Justice a reçue l'automne dernier et qu'il a alors transmise au solliciteur général?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-15]

My question is one which I asked two days ago, one which I asked yesterday, and one which I am asking again today: How can the Government of Canada detach itself from the police investigation and pretend, and even suggest, that it is in the hands of the police, when we all know that what initiated the investigation was information which was, by his own admission, given to the Minister of Justice last fall and which he then transmitted to the Solicitor General?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-05-15]

536.4(2) Une fois l'audience terminée, le juge de paix consigne au dossier tout aveu et tous points qui ont fait l'objet d'un accord entre les parties.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

536.4(2) When the hearing is completed, the justice shall record any admissions of fact agreed to by the parties and any agreement reached by the parties It must be clear that it is for the preliminary.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

De l'aveu de tous ->

Date index: 2023-06-12