Par exemple, un autre problème, qui n'est pas exactement celui dont vous parlez dans votre exemple, concerne les périodes de pointe pour les demandes d'information téléphoniques, qui sont les jours qui précèdent et qui suivent l'expédition des chèques de sécurité de la vieillesse.
For example, a problem that doesn't deal exactly with the question of the individual case you're raising is the way in which our telephone calls peak at certain periods of the month in terms of old age security, when the cheques go out—immediately before and immediately after.