Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Demande de certificat de statut d'Indien
Registre des certificats de statut indien

Traduction de «Demande de certificat de statut d'Indien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Demande de certificat de statut d'Indien

Application for Certificate of Indian Status


Registre des certificats de statut indien

Certificate of Indian Status Register


Système d'inscription des Indiens/Certificat du statut d'Indien

Indian Registration System/Certificate of Indian Status
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(i) une copie du certificat de statut indienlivré à l’Indien par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien,

(i) a copy of the Certificate of Indian Status card issued to the Indian by the Department of Indian Affairs and Northern Development,


(i) une copie du certificat de statut indien délivré au demandeur admissible par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien,

(i) a copy of the Certificate of Indian Status issued to the eligible claimant by the Department of Indian Affairs and Northern Development,


Ceux qui le désirent peuvent montrer une carte, comme le certificat de statut Indienlivré en vertu de la Loi sur les Indiens ou encore la carte de membre d'une organisation autochtone, mais au bout du compte, il suffit de s'auto-identifier.

You can show a card if you want, such as an Indian Act card or a membership card of an Aboriginal organization, but it boils down to your self-identification.


3. Si l'opérateur s'est déjà vu accorder le statut d'opérateur économique agréé conformément à l'article 5 bis du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil , il peut indiquer le numéro du certificat OEA lorsqu'il introduit la demande d'agrément, afin de permettre à l'autorité compétente de tenir compte du statut d'OEA.

3. If the operator has already been granted the status of an Authorised Economic Operator in accordance with Article 5a of Council Regulation (EEC) No 2913/92 ; he may indicate the AEO certificate number when making the application for a licence for the purpose of the competent authority being able to take his AEO status into consideration.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En tant qu'Autochtones, beaucoup d'entre nous sont devenus colonisés au point où ils pensent que leurs droits proviennent de la Loi sur les Indiens, même que certains appellent encore leurs certificats de statut d'Indien des certificats de traité.

As indigenous peoples, a lot of us have even become so colonialized as to think that our rights come from the Indian Act, to the extent that some of us still call our Indian status cards treaty cards.


3. Lorsqu’un prestataire de services de confiance qualifié qui délivre des certificats qualifiés décide de révoquer un certificat, il enregistre cette révocation dans sa base de données relative aux certificats et publie le statut de révocation du certificat en temps utile, et en tout état de cause dans les vingt-quatre heures suivant la réception de la demande.

3. If a qualified trust service provider issuing qualified certificates decides to revoke a certificate, it shall register such revocation in its certificate database and publish the revocation status of the certificate in a timely manner, and in any event within 24 hours after the receipt of the request.


7. Les États membres font en sorte que les demandeurs reçoivent, dans un délai de trois jours après le dépôt de leur demande auprès des autorités compétentes, un certificat délivré à leur nom attestant leur statut de demandeur d’asile ou attestant qu’ils sont autorisés à demeurer sur le territoire de l’État membre pendant que leur demande est en attente ou en cours d’examen.

35. Member States shall ensure that, within three days after an application is lodged with the competent authority, the applicant is provided with a document issued in his or her own name certifying his or her status as an asylum seeker or testifying that he or she is allowed to stay in the territory of the Member State while his or her application is pending or being examined.


Une direction de coordination spéciale établie à Belgrade sera chargée de recueillir les demandes de passeports présentées par les personnes résidant au Kosovo selon le statut défini par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies du 10 juin 1999 [dénommé «Kosovo (résolution 1244 du CSNU)»] ainsi que par les personnes dont le certificat de nation ...[+++]

For persons residing in Kosovo as defined by the United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999 (referred to as Kosovo (UNSCR 1244)) and persons whose citizenship certificate has been issued for the territory of Kosovo (UNSCR 1244), a specific Coordination Directorate in Belgrade will be in charge of collecting their passport applications and the issuance of passports.


1. Les États membres font en sorte que les demandeurs reçoivent, dans un délai de trois jours après le dépôt de leur demande auprès des autorités compétentes, un certificat délivré à leur nom attestant leur statut de demandeur d'asile ou attestant qu'ils sont autorisés à demeurer sur le territoire de l'État membre pendant que leur demande est en attente ou en cours d'examen.

1. Member States shall ensure that, within three days after an application is lodged with the competent authority, the applicant is provided with a document issued in his or her own name certifying his or her status as an asylum seeker or testifying that he or she is allowed to stay in the territory of the Member State while his or her application is pending or being examined.


Le secteur s'occupe de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens, du Certificat sécurisé de statut indien, du Bureau du registraire des Indiens et des Fonds des Indiens, successions et annuités découlant des traités.

This sector includes the area that works on the Residential Schools Settlement Agreement, the Secure Certificate of Indian Status, the Office of the Indian Registrar, and Indian Moneys, Estates and Treaty Annuities.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Demande de certificat de statut d'Indien ->

Date index: 2021-07-24
w