Traduction de «Deuxième rapport gouvernemental sur l'industrialisation » (Français → Anglais) :

Second Government Memorandum on Industrialization

There's a second reason we should always be cautious about using input measures like R and D to GDP ratios when we come to evaluate ourselves against other countries.

24. Urges the Russian Federation to step up its contribution to addressing climate change, through domestic greenhouse gas reductions and its participation in the international negotiations for a comprehensive post-2012 climate policy framework under the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the Kyoto Protocol; stresses, in this connection, that, to achieve the necessary reductions by 2020 compared with 1990 emissions for Annex I countries, all industrialised countries need to commit to targets that represent significant reductions from current emission levels and to increasing carbon capture in forests; calls, in part ...[+++]icular, on Russia to assume a second commitment period target by ratifying the Doha Amendment to the Kyoto Protocol to the UNFCCC;

Second, we are linking sustainable development and planning and reporting with the government's core expenditure planning and reporting system.

Second, Bill C-474 would extend the authority of the commissioner beyond that of federal jurisdiction to that of assessing the state of the environment by province and of reporting annually on provincial performance in meeting sustainable development goals relative to the performance of other industrialized countries.