(12) Même
si les normes sont avant tout des outils guidés par le marché et utilisés volontairement par les parties intéressées, elles peuvent aider les stratégies
européennes à faire face aux grands défis de nos sociétés tels que la mondialisation, la crise économique et financière, l'innovation, les faiblesses du marché intérieur, le changement climatique, l'utilisation durable des ressources, le vieillissement de la population, l'intégration des personnes handicapées, la protection des conso
...[+++]mmateurs, la sécurité des travailleurs et les conditions de travail, et l'inclusion sociale.
(12) Although standards are primarily market-driven tools used on a voluntary basis by stakeholders, they can contribute to helping European policy address the major societal challenges such as globalisation, the economic and financial crisis, innovation, internal market weaknesses, climate change, sustainable resource use, ageing population, integration of people with disabilities, consumer protection, workers' safety and conditions and social inclusion.