"émission": le rejet direct ou indirect, à partir de sources ponctuelles ou diffuses d'une installation , de substances, de vibrations, de chaleur ou de bruit dans l'air, l'eau ou le sol;
"emission" means the direct or indirect release of substances, vibrations, heat or noise from individual or diffuse sources in an installation into the air, water or land;