[16] David Cowperthwaite, directeur, Systèmes d’information, ministère de la Santé et du Mieux-être du Nouveau-Brunswick, Le point de vue d’une province sur l’information en matière de santé, mémoire présenté au Comité, 10 mai 2001, p. 1.
[198] David Cowperthwaite, Director, Information Systems, New Brunswick Department of Health and Wellness, A Provincial Perspective on Health Related Information, Brief to the Committee, 10 May 2001, p. 1.