Comme je l'ai mentionné, l'intervention du gouvernement au cours des dix premières années s'est traduite sous forme de logements publics, de programmes de formation de la main-d'oeuvre, de développement de l'éducation, une attention spéciale étant accordée au développement des compétences techniques au niveau secondaire, et de salaires contrôlés.
As I said, the intervention in the case of Singapore in the first decade of development was in the form of public housing; manpower development; development of education, with emphasis on technical skill development at the secondary level in particular; and controlled wages.