Nos témoins sont Alan Latourelle, directeur général de l'Agence Parcs Canada et Kevin McNamee, directeur, Établissement des parcs; Timothy Feher, directeur général de la Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada; Alison Woodley, spécialiste en matière de conservation du nord ainsi que — par vidéoconférence — Harvey Locke, conseiller principal en matière de conservation.
As I say, we have Parks Canada Agency witnesses: Alan Latourelle, who's the CEO, and Kevin McNamee, director for parks establishment. From the Canadian Parks and Wilderness Society we have Timothy Feher, executive director; Alison Woodley, northern conservation specialist; and through video-conference Harvey Locke, senior conservation adviser.