H. considérant que le potentiel d'expansion du secteur de l'aquaculture, qui contribue déjà à raison de plus de 25% en valeur à l'approvisionnement en poisson de la Communauté, est probablement très étendu, mais que des crédits supplémentaires sont nécessaires pour résoudre les problèmes et développer ce potentiel, en se préoccupant intelligemment, dès à présent, des incidences éventuelles de l'essor de cette activité sur l'environnement,
H. Whereas the expansion potential of the aquaculture sector, which already contributes more than 25 per cent of the Community fish supply in terms of value, is probably very large, but resources are needed to overcome problems and develop this potential, while taking all care to provide against the possible environmental consequences of this activity,