1. L'Agence peut acquérir, elle-même ou en copropriété avec un État membre, ou louer par crédit-b
ail des équipements techniques de contrôle des frontières extérieures
qui seront déployés dans le cadre d'opérations conjointes, de projets pilotes, d'inter
ventions rapides, d'opérations de retour ou de proj
ets d'assistance technique conformément aux règ
...[+++]les financières qui s'appliquent à l'Agence.
1. The Agency may acquire, itself or in co-ownership with a Member State, or lease technical equipment for external border control to be deployed during joint operations, pilot projects, rapid interventions, return operations or technical assistance projects in accordance with the financial rules applicable to the Agency.