Du ministère des Pêches et des Océans: Mme Liseanne Forand, sous-ministre adjointe, Politiques; M. Paul Cuillerier, directeur général, Gestion de l'habitat et des sciences de l'environnement; Mme Iola Price, directrice, Direction des sciences de l'aquaculture.
From the Department of Fisheries and Oceans: Ms. Liseanne Forand, Assistant Deputy Minister, Policy; Mr. Paul Cuillerier, Director General, Habitat Management and Environmental Science; Ms. Iola Price, Director, Aquaculture Science Branch, Oceans and Aquaculture Science Directorate.