Pour ce qui est des entités que vous avez évoquées brièvement, si ma mémoire est bonne—et je n'ai pas en main la documentation—, dans le cas de Zellers, cette société participe à une initiative gouvernementale de construction d'immeubles commerciaux.
In reference to the items you've referred to briefly, if my memory serves me correctly—and I don't have the material before me at the moment—in the Zellers case you referred to, I believe they are a participant in our commercial buildings initiative, which means that they make a commitment to us to incorporate the most sophisticated building standards for energy efficiency reasons and then undertake to replicate that system over and over again in their new building construction.
