Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Directeur de la psychologie de l'enfant
Directeur établissement d'accueil pour enfants
Directrice de la psychologie de l'enfant
Directrice structure d'accueil pour enfants
Lignes directrices sur les aliments pour enfant
Psychologie
Psychologie carcérale
Psychologie de l'enfant
Psychologie de l'éducation
Psychologie sociale
Psychophysiologie
Responsable structure d'accueil pour enfants
Responsable établissement d'accueil pour enfants

Traduction de «Directrice de la psychologie de l'enfant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
directeur de la psychologie de l'enfant [ directrice de la psychologie de l'enfant ]

director of child psychology


directeur établissement d'accueil pour enfants | directrice structure d'accueil pour enfants | responsable établissement d'accueil pour enfants | responsable structure d'accueil pour enfants

child day care centre administrator | child daycare centre coordinator | before school daycare coordinator | child day care centre manager


lignes directrices sur les aliments pour enfant

child maintenance guidelines [ child support guidelines ]


Lignes directrices sur l'enlèvement d'enfants par l'un des deux parents

Guidelines on Parental Child Abduction


psychologie [ psychologie carcérale | psychologie de l'éducation | psychologie de l'enfant | psychologie sociale | psychophysiologie ]

psychology [ child psychology | educational psychology | prison psychology | psychophysiology | social psychology | Psychological aspects(ECLAS) ]






Lignes directrices en matière de justice dans les affaires impliquant les enfants victimes et témoins d’actes criminels

Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Des lignes directrices concernant les droits des enfants ont été élaborées au niveau des délégations pour le dialogue sur les mesures à prendre.

Guidelines on children’s rights have been developed for policy dialogue at delegation level.


Voir les lignes directrices de l'UE en matière de dialogue sur les droits de l'homme (approuvées par le Conseil le 13 décembre 2001 et mises à jour le 19 janvier 2009); les orientations pour la politique de l'UE à l'égard des pays tiers en ce qui concerne la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (approuvées par le Conseil le 9 avril 2001 et mises à jour le 29 avril 2008); les lignes directrices sur les enfants face aux conflits armés (approuvées par le Conseil le 8 décembre 2003 et mises à jour le 1 ...[+++]

See EU Guidelines on Human Rights Dialogues (approved by the Council on 13 December 2001, updated on 19 January 2009); Guidelines for EU Policy towards Third Countries on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Punishment or Treatment (approved by the Council on 9 April 2001, updated on 29 April 2008); EU Guidelines on Children and Armed Conflict (approved by the Council on 8 December 2003, updated on 17 June 2008); EU Guidelines on the Promotion and Protection of the Rights of the Child (approved by the Council on 10 December 2007); Guidelines on Violence against women and girls combating all forms of discrimination against th ...[+++]


Nous entendrons les témoins suivants: Barbara Snider, directrice, Est canadien, Société des enfants disparus du Canada; Aggie Castleman, directrice générale, Service social international Canada; Susan Armstrong, directrice générale, Réseau Enfants Retour; et Patrick Bergeron, directeur de la recherche.

We'll hear from the following witnesses: Barbara Snider, case director, eastern Canada, from the Missing Children Society of Canada; Aggie Castleman, executive director, International Social Service Canada; Susan Armstrong, executive director from the Missing Children's Network; and Patrick Bergeron, director of SEARCH.


Voici les questions dont elles nous ont parlé: la nécessité d'accroître la formation destinée aux membres de la profession juridique; l'annulation des paiements de pension alimentaire en souffrance lorsque les pères demandent à ce que l'ordonnance reflète les lignes directrices; l'impact des lignes directrices sur la garde des enfants et l'accès aux enfants; et le faible montant des pensions alimentaires lorsque la personne qui verse la pension gagne moins de 40 000 $ par année.

Some of the issues they raised with us included the following: the need for more training for the legal profession; the problem of child support arrears being cancelled when fathers go back to vary their orders to have the guidelines applied; the impact of the guidelines on custody and access; and the low levels of awards when the payer earns under $40,000 a year.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Fondation recommande tout spécialement de favoriser davantage la tenue de conférences, pour les juges et les avocats, sur la psychologie des enfants du divorce et sur les réactions émotives des conjoints et des ex-conjoints au cours du processus.

In particular, the Fondation recommends additional efforts to promote conferences for judges and lawyers on the psychology of the children of divorce and on the emotional reactions of spouses and ex-spouses during the process.


La Fondation a fait d'autres recommandations ayant trait aux problèmes que vous énumérez, notamment essayer de prévenir les effets négatifs du divorce sur la psychologie des enfant.

The Fondation made other recommendations concerning the problems you state, in particular trying to prevent the negative effects of divorce on the psychology of the children involved.


1. Les États membres veillent à ce que les membres du personnel des autorités répressives et des centres de détention qui traitent d'affaires concernant des enfants reçoivent une formation spécifique, d'un niveau adapté aux contacts qu'ils ont avec les enfants, en ce qui concerne les droits de l'enfant, les techniques d'interrogatoire appropriées, la psychologie de l'enfant et la communication dans un langage adapté à l'enfant.

1. Member States shall ensure that staff of law enforcement authorities and of detention facilities who handle cases involving children, receive specific training to a level appropriate to their contact with children with regard to children's rights, appropriate questioning techniques, child psychology, and communication in a language adapted to the child.


Les États membres devraient prendre les mesures appropriées pour veiller à ce que les juges et les procureurs qui interviennent dans des procédures pénales concernant des enfants disposent d'aptitudes particulières dans ce domaine ou aient un accès effectif à une formation spécifique, en particulier en ce qui concerne les droits de l'enfant, les techniques d'interrogatoire appropriées, la psychologie de l'enfant et la communication dans un langage adapté aux enfants.

Member States should take appropriate measures to ensure that judges and prosecutors who deal with criminal proceedings involving children have specific competence in that field or have effective access to specific training, in particular with regard to children's rights, appropriate questioning techniques, child psychology, and communication in a language adapted to children.


Ces enfants forment un groupe de population vulnérable et ils diffèrent des adultes sur le triple plan du développement, de la physiologie et de la psychologie.

Children represent a vulnerable population group with developmental, physiological and psychological differences from adults.


Mme Suzanne Vadboncoeur, directrice du Service de recherche et législation du Barreau du Québec et secrétaire du Comité du Barreau sur le droit de la famille: Monsieur le président, on nous a invités, comme représentants du Barreau du Québec, davantage pour parler du régime québécois des lignes directrices de pensions alimentaires pour enfants que pour parler des lignes directrices fédérales.

Ms. Suzanne Vadboncoeur, Director of Research and Legislation, Barreau du Québec, Secretary of the Committee of the Bar on Family Law: Mr. Chairman, we have been invited here as representatives of the Barreau du Québec to speak to you about the child support regulations in force in Quebec rather than about the federal guidelines.


w