Témoins : Du ministère du développement des ressources humaines : John Knubley, sous-ministre adjoint, Assurance; Johanne Bélisle, directrice générale, Enquêtes et contrôle, Assurance; Doug Matheson, directeur général, Service d'assurance.
Witness(es): From the Department of Human Resources Development Canada: John Knubley, Assistant Deputy Minister, Insurance; Johanne Bélisle, Director General, Investigation and Control, Insurance; Doug Matheson, Director General, Insurance Service.