Ces séminaires serviraient notamment d'enceinte de con
sultation entre les groupes de réflexion de l'Union sur la non-prolifération, l'Union et ses Éta
ts membres, sur une base ad hoc, en vue d'anal
yser les évènements marquants et les options stratégiques de l'Union et d'offrir aux groupes de réflexion, aux États membres et aux institutions de l'Union la possibilité de toucher des publics ciblés à l'intérieur et à l'extérieur de l'Un
...[+++]ion.
These seminars should serve notably a consultative purpose between the Union non-proliferation think tanks, the Union and its Member States, on an ad hoc basis, in order to address salient events and Union policy options, as well as provide an opportunity for the Union think tanks, the Member States and the institutions of the Union to outreach targeted audiences inside and outside the Union.
