production d’informations/ordres pour l’ERTMS/ETCS «bord», par exemple, informations concernant la fermeture/l’ouverture des clapets d’air (air flaps), l’abaissement/relevage du pantographe, l’ouverture/la fermeture du disjoncteur, le passage du système de traction A au système de traction B.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-24]

Generating information/orders to the on-board ERTMS/ETCS, e.g. information related to closing/opening the air flaps, lowering/raising the pantograph, opening/closing the main power switch, changing from traction system A to traction system B. Implementation of this functionality is optional for track-side.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-01-24]

Pour un refroidissement forcé, un système reposant sur une bonne appréciation technique sera utilisé, comme le soufflage d’air de refroidissement dans le moteur, la circulation d’huile froide dans le circuit de lubrification du moteur, le refroidissement du liquide de refroidissement dans le circuit du moteur et l’extraction de la chaleur d’un système de post traitement des gaz d’échappement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

For forced cool-down, good engineering judgement shall be used to set up systems to send cooling air across the engine, to send cool oil through the engine lubrication system, to remove heat from the coolant through the engine cooling system, and to remove heat from an exhaust after-treatment system.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-30]

Le véhicule placé dans l'enceinte ne doit pas être soumis directement à un courant d'air provenant des ventilateurs ou des appareils de soufflage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

The vehicle in the enclosure must not be subjected to a direct stream of air from the fans or blowers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-25]

Au cours de l'essai, on ne procède à aucun refroidissement du silencieux par soufflage d'air simulant l'écoulement autour du véhicule.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-04-12]

During the test, the silencer must not be cooled by a forced draught simulating normal airflow around the vehicle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-04-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1981-04-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La phrase: «L’utilisation du fuel, générateur de particules toxiques, est interdite pour réchauffer l’air de soufflage».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

The sentence: ‘The use of fuel, which produces toxic particles, is prohibited for heating the air used for ventilation’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

est remplacée par: «L’utilisation du fuel est interdite pour réchauffer l’air de soufflage».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

has been replaced by: ‘It is prohibited to use fuel to heat the air used for ventilation’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

lorsque la perte de poids est trop lente, la vitesse de ventilation est augmentée et l’air de soufflage peut être réchauffé à l’aide d’un dispositif artificiel».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

where the weight loss is too slow, the ventilation speed is increased and the ventilation air can be artificially heated’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : air de soufflage air soufflé disjoncteur aéro-pneumatique disjoncteur dans l'air disjoncteur pneumatique disjoncteur à air comprimé disjoncteur à coupure dans l'air disjoncteur à soufflage d'air disjoncteur à soufflage magnétique insufflation d'air orifice à soufflage soufflage à l'air soufflerie d'air Disjoncteur à soufflage d'air

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Disjoncteur à soufflage d'air ->

Date index: 2022-01-11