Traduction de «Dispersion d'hydrocarbures déversés » (Français → Anglais) :

oil spill dispersion [ oil spill dispersal | petroleum hydrocarbon dispersion ]

marine hydrocarbon spill [ marine oil spill | marine petroleum spill ]

hydrocarbon spill [ oil spill | oil spillage | petroleum hydrocarbon spill | petroleum spill ]

oil spills | oil slick

Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea | ACPH [Abbr.]

discharged hydrocarbons | oil pollution | oil spill

Advisory Committee on the Control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea | ACPH [Abbr.]

When we're thinking about a major oil spill, a tanker that would potentially be in the central coast if a pipeline were to go to Kitimat.if we look at the dispersion of oil spills, on page 18 of the report, which of those means of dealing with the oil would be chosen if there were, say, a 35-knot southeaster blowing on the coast after that oil spill?

(Return tabled) Question No. 91 Mr. Ted Hsu: With regard to oil spill clean-ups in Northern Arctic waters: (a) what dispersants does the government use or have plans to use in this process; (b) what is the quantity of the government’s stocks of these dispersants; (c) what tests has the government conducted concerning the use of these dispersants in the clean-up of an Arctic oil spill; (d) what tests has the government conducted concerning the effects of these dispersants on (i) the Arctic environment, (ii) Arctic wildlife; (e) when and by whom were the tests in (c) and (d) conducted; (f) what were the costs of the tests in (c) and ( ...[+++]d); (g) does the government have a regimen in place for the ongoing evaluation of dispersants to be used in Arctic spills; (h) how are the dispersants which the government evaluates graded in terms of effectiveness for use in the Arctic; (i) in the event of such an occurrence, does the government have plans to use a dispersant to break up a spill at the source of the leak in Arctic waters; (j) what is the government’s assessment of the effectiveness of the use of dispersants at the source of a spill in the clean-up process; and (k) what, if any, tests has the government conducted to develop a strategy for using dispersants to break up spills at the source, and what are the costs for these tests?

If a spill occurs, it is generally agreed that with the weather conditions on the Grand Banks, containing those spills, in certain weather conditions, could be very difficult.