Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil de réactivité
Appareil de réglage automatique
Appareil de réglage de la réactivité
Appareillage de réactivité
Appareillage de réglage de la réactivité
Commande automatique
Dispositif Messerschmidt de réglage
Dispositif de contrôle de la réactivité
Dispositif de réglage automatique
Dispositif de réglage aux grands débits d'un compteur
Dispositif de réglage d'un compteur
Dispositif de réglage de débit de gaz
Dispositif de réglage de la réactivité
Dispositif de réglage ordinaire de tube oculaire
Dispositif de réglage silencieux
Dispositif ordinaire de réglage de tube oculaire
Organe de réglage de débit de gaz
Réglage silencieux

Traduction de «Dispositif de réglage d'un compteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dispositif de réglage d'un compteur

meter-adjusting device


dispositif de réglage aux grands débits d'un compteur

full load meter adjustment


dispositif de réglage en courant déphasé d'un compteur à courant alternatif

power-factor adjustment for an alternating current meter


soudage avec dispositif de reglage automatique de la longueur d arc | soudage avec dispositif de reglage de la vitesse de deroulement du fil-electrode par asservissement a la tension de l arc

controlled arc welding | controlled rate arc welding


dispositif de contrôle de la réactivité [ dispositif de réglage de la réactivité | appareillage de réactivité | appareillage de réglage de la réactivité | appareil de réactivité | appareil de réglage de la réactivité ]

reactivity control unit [ reactivity device | reactivity control device | reactivity component ]


dispositif ordinaire de réglage de tube oculaire [ dispositif de réglage ordinaire de tube oculaire ]

plain eyepiece tube adjuster


commande automatique [ dispositif de réglage automatique | appareil de réglage automatique ]

automatic control [ automatic burner control ]


dispositif de réglage de débit de gaz | organe de réglage de débit de gaz

gas rate adjuster


dispositif de réglage silencieux | réglage silencieux

interstation muting | interstation noise suppression | noise suppression


dispositif Messerschmidt de réglage

Messerschmidt adjuster
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
16. Si l’ensemble de mesurage comporte un dispositif de réglage sélectif qui permet au compteur de mesurer avec exactitude divers liquides ou qui permet à l’enregistreur d’être utilisé avec divers compteurs, la sélection des liquides ou des compteurs doit être asservie de sorte que :

16. Where a metering assembly incorporates a selective means of adjustment that permits a meter to accurately measure different liquids, or permits the register to be used with different meters, the selection of the liquids or meters shall be interlocked so that


260. Tout compteur doit être muni d’un dispositif de réglage qui peut être scellé et qui permet de régler le compteur avec une précision d’au moins 0,05 pour cent de la quantité livrée par le compteur.

260. A meter shall have a sealable means of adjustment that will permit the meter to be adjusted to within 0.05 per cent of the quantity dispensed through the meter.


28. Lorsqu’un compteur est muni d’un dispositif de réglage, celui-ci doit être installé de façon que le réglage s’applique à la fois aux volumes net et brut indiqués.

28. Where a meter is equipped with a means of adjustment, the means of adjustment shall be installed so that any adjustments are applied to both the net and the gross registrations.


28. Lorsqu’un compteur est muni d’un dispositif de réglage, celui-ci doit être installé de façon que le réglage s’applique à la fois aux volumes net et brut indiqués.

28. Where a meter is equipped with a means of adjustment, the means of adjustment shall be installed so that any adjustments are applied to both the net and the gross registrations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
159 (1) La plage totale du dispositif de mise à zéro d’un appareil électronique qui peut être réglée de l’extérieur ne doit pas excéder 4 pour cent de la portée nominale de l’appareil, à moins que le réglage ne soit effectué au moyen d’un outil non fixé en permanence au dispositif de réglage; le dispositif de réglage, une fois mis en marche, doit ramener l’affichage du poids à zéro.

159 (1) The overall range of the zero-setting mechanism of an electronic machine that may be adjusted externally shall not exceed four per cent of the machine’s rated capacity unless the adjustment is made using a tool that is not permanently affixed to the adjustment mechanism. When activated, that adjustment mechanism shall return the weight indication to zero.


Les lampes équipées de sources lumineuses à décharge ne sont autorisées qu’en conjonction avec l’installation d’un dispositif de nettoyage des phares et d’un dispositif de réglage de niveau des phares, le cas échéant.

Lamps fitted with gas-discharged light source are only permitted in conjunction with the installation of headlamp cleaning device and an automatic headlamp-levelling device where appropriate.


b.dispositifs de réglage de fusées spécialement conçus pour les munitions visées au point ML3.a.

b.Fuze setting devices specially designed for ammunition specified by ML3.a.


ML3 Munitions et dispositifs de réglage de fusées, comme suit, et leurs composants spécialement conçus:

ML3 Ammunition and fuse setting devices, as follows, and specially designed therefor:


ML3Munitions et dispositifs de réglage de fusées, comme suit, et leurs composants spécialement conçus:

ML3Ammunition and fuze setting devices, as follows, and specially designed components therefor:


dispositifs de réglage de fusées spécialement conçus pour les munitions visées au point ML3.a.

Fuse setting devices specially designed for ammunition controlled by ML3.a.


w