Après avoir analysé la politique de prix, les coûts de distribution, les opinions des fabricants et les habitudes d'achat, la Commission est arrivée à la conclusion que le marché des mécanismes d'entraînement de disques durs était probablement mondial et, en tout état de cause, au moins communautaire.
After analysing pricing, distribution costs, the views of manufacturers and purchasing patterns, the Commission has concluded that the hard disk drive market is probably global and is certainly at least EU-wide.