1. attire l'attention sur le fait que l'augmentation de la charge administrative que représentent les procédures de contrôle est directement liée à la complexité croissante de la PAC; demande, dès lors, de simplifier cette dernière et de réduire le nombre de contrôles
afin de réduire le taux d'erreur et d'accroître
l'efficacité de la distribution des paiement au titre de la PAC, ainsi que de réduire les coûts supportés par les contribuables et les agriculteurs, et les charges administratives
...[+++]supportées par ces derniers, tout en veillant à une utilisation adéquate du budget;
1. Notes that the increase in the administrative burden arising from controls is directly related to an increase in the complexity of the CAP; calls, therefore, for further simplification and a reduced number of controls in order to cut error rates and to improve the efficiency of the delivery of CAP payments, as well as reducing the cost and administrative burden borne by taxpayers and farmers while at the same time ensuring that the budget is spent correctly;
