7. insiste sur le fait que l'infrastructure verte peut jouer un rôle particu
lièrement important dans les villes, dans lesquelles elle peut offrir des services tels que l'amélioration de la qualité de l'air,
l'atténuation de l'effet d'«îlot thermique urbain» au nive
au local, la mise à disposition d'aires de loisirs, la rétention de l'eau de pluie et la lutte contre les i
...[+++]nondations, le maintien du niveau des eaux souterraines, la restauration de la biodiversité ou l'enraiement de son érosion, l'amélioration de la santé et des conditions sociales des citoyens et l'amélioration de la qualité de vie en général, notamment en offrant des espaces accessibles et abordables réservés à l'activité physique; souligne le lien existant entre l'infrastructure verte et la santé publique et estime que les investissements réalisés dans l'infrastructure verte valent également pour la santé publique; 7. Points out that green infrastructure can play a particularly important role in cities, where an increasing proportion of the population is living today and where it can deliver services like clean air, temp
erature control and mitigation of the local ‘heat island effect’, recreation areas, flood protection, rainwater retention and flood prevention, maintenance of groundwater levels, restoring or halting the loss of biodiversity, alleviation of extr
eme weather and its effects, improving the health of citizens, and enhancing the quali
...[+++]ty of life in general, including by providing accessible and affordable areas for physical activity; stresses the link between green infrastructure and public health and considers that investment in green infrastructure is also an investment in public health; 
