De Ressources naturelles du Canada : Ronald J. Brown, dir
ecteur intérimaire, Division des applications, Centre canadien de Télédétection; Laurent Tardif, chef de projet, Cart
ographie d’urgence, Services de cartographie; Dominique Goulet, directrice intérimaire, Ingénierie Géomatique Canada; John Adams, chef, Programme national canadien d’aléas séismique
s (Est), Commission géologique du Canada; Paul Egginton, directeur, Division
...[+++] de la science des terrains; Terry Pultz, chef intérimaire, Section du développement des applications, Centre canadien de Télédétection; Walter Gale, coordonnateur, Services intégrés à la clientèle.From Natural Resources Canada : Dr. Ronald J. Brown, A/Dir
ector, Applications Division, Canada Centre for Remote Sensing; Laurent Tardif, Team Leader, Emergen
cy Mapping, Mapping Services; Dominique Goulet, Acting Manager, Engineering Geomatics Canada; Dr. John Adams, Head, National Earthquake Hazards Program (east), Geological Survey of Canada; Paul Egginton, Director, Terrain Science Division; T
erry Pultz, A/Head, Applications Development Section ...[+++], Canada Centre for Remote Sensing; Walter Gale, Corporate Clients Coordinator.